Fapte 13:49 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁹ Cuvântul Domnului se răspândea în tot ținutul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Cuvântul Domnului era purtat prin toată regiunea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea în toată acea zonă.

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Cuvântul Domnului mergea, Și-n orice loc, El pătrundea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Cuvântul Domnului s-a răspândit prin tot ținutul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Iar cuvântul lui Dumnezeu se răspândea peste tot.

Fapte 13:49 Referans Kwoze

Fapte 19:10

Lucrul acesta a durat doi ani, așa că toți locuitorii Asiei, iudei și greci, au auzit Cuvântul Domnului.

Fapte 12:24

Însă Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea și sporea.

Fapte 19:26

voi vedeți și auziți că Pavel acesta nu numai în Efes, ci aproape în toată Asia i‑a înduplecat și i‑a dus în rătăcire pe mulți, zicând că cei făcuți de mâna omului nu sunt zei.

Fapte 9:42

Lucrul acesta a fost cunoscut în toată cetatea Iope și mulți au crezut în Domnul.

Fapte 6:7

Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea, numărul ucenicilor din Ierusalim creștea foarte mult și o mare mulțime de preoți se supuneau credinței.

Matei 9:31

Dar ei, cum au ieșit, au răspândit vestea despre El în tot ținutul acela.

Fapte 13:12

Când a văzut proconsulul cele petrecute, a crezut, uimit fiind de învățătura Domnului.