Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 11:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

27 În vremea aceea, niște profeți au coborât din Ierusalim în Antiohia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

27 În acele zile, au venit în Antiohia niște profeți din Ierusalim.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 În acea vreme, au venit în Antiohia niște profeți din Ierusalim.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

27 În Antiohia, sosiră Niște proroci, care veniră De la Ierusalim. Acei

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 În zilele acelea, au coborât unii profeți de la Ierusalím la Antiohía.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

27 În zilele acelea au venit la Ierusalim nişte profeţi din Antiohia.

Gade chapit la Kopi




Fapte 11:27
19 Referans Kwoze  

În biserica din Antiohia erau [niște] profeți și învățători: Barnaba, Simon, numit Niger, Luciu din Cirene, Manaen, care crescuse împreună cu tetrarhul Irod, și Saul.


Și Dumnezeu a pus în Biserică întâi apostoli; în al doilea rând, profeți; în al treilea rând, învățători; apoi pe cei ce au darul minunilor, apoi pe cei ce au darul vindecării, darul ajutorărilor, darul conducerii și darul vorbirii în felurite limbi.


Și El i‑a dat pe unii apostoli, pe alții profeți, pe alții evangheliști, pe alții păstori și învățători,


Iuda și Sila, fiind profeți, i‑au îmbărbătat și ei pe frați și i‑au întărit cu multe cuvinte.


Așa va fi în zilele de pe urmă, zice Dumnezeu: voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; fiii voștri și fiicele voastre vor profeți, tinerii voștri vor avea vedenii și bătrânii voștri vor visa vise!


De aceea, iată că vă trimit profeți, înțelepți și cărturari. Pe unii dintre ei îi veți omorî și‑i veți răstigni, pe alții îi veți biciui în sinagogile voastre și‑i veți prigoni din cetate în cetate,


Duhurile profeților sunt supuse profeților,


El avea patru fete fecioare, care profețeau.


I‑am găsit pe ucenici și am rămas șapte zile acolo. Ei îi ziceau lui Pavel, prin Duhul, să nu urce la Ierusalim,


De aceea și înțelepciunea lui Dumnezeu a zis: «Le voi trimite profeți și apostoli; pe unii dintre ei îi vor ucide și îi vor prigoni,


Vorbirea aceasta a fost pe placul întregii mulțimi. I‑au ales pe Ștefan, bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, pe Filip, pe Prohor, pe Nicanor, pe Timon, pe Parmena și pe Nicolae, un prozelit din Antiohia.


Totuși, printre ei au fost câțiva bărbați din Cipru și din Cirene care au venit în Antiohia, le‑au vorbit și grecilor și L‑au vestit pe Domnul Isus.


Vestea despre ei a ajuns la urechile bisericii din Ierusalim și l‑au trimis pe Barnaba până în Antiohia.


De acolo au mers pe mare la Antiohia, unde fuseseră încredințați în grija harului lui Dumnezeu pentru lucrarea pe care o îndepliniseră.


Atunci, apostolii și prezbiterii, împreună cu întreaga biserică, au găsit cu cale să aleagă dintre ei niște bărbați pe care să‑i trimită la Antiohia cu Pavel și Barnaba: pe Iuda, zis și Barsaba, și pe Sila, bărbați cu vază între frați.


Așadar, când au primit învoire, au coborât la Antiohia, unde au adunat mulțimea credincioșilor și au înmânat scrisoarea.


A debarcat la Cezareea, s‑a suit la Ierusalim și a salutat biserica, apoi s‑a coborât la Antiohia.


altuia, săvârșirea minunilor; altuia, profeția; altuia, deosebirea duhurilor; altuia, felurite limbi; și altuia, tălmăcirea limbilor.


Dar când a venit Chifa în Antiohia, l‑am înfruntat fățiș, căci era de osândit:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite