Exodul 39:38 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁸ altarul din aur, untdelemnul pentru ungere, tămâia înmiresmată, perdeaua de la ușa Cortului,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia mirositoare, draperia de la intrarea cortului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ S-au mai prezentat (la Moise) cu: altarul de aur, uleiul pentru ungere, tămâia parfumată, draperia de la intrarea în Tabernacol,

Biblia în versuri 2014

³⁸ Altarul, ce era turnat Din aur, fost-a-nfățișat, Cu untdelemnul folosit La ungere și, negreșit, Tămâia cea mirositoare; Au mai adus perdeaua care, La cort, drept ușă, folosea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare și perdeaua de la ușa cortului;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ altarul de aur, untdelemnul pentru ungere și tămâia mirositoare, și perdeaua de la ușa cortului;

Exodul 39:38 Referans Kwoze

Exodul 30:7

Aaron va arde pe el tămâie înmiresmată; în fiecare dimineață, când va pregăti candelele, să ardă tămâie

Exodul 37:29

A făcut untdelemnul sfânt al ungerii și tămâia înmiresmată, curată, pregătită după meșteșugul negustorilor de mir.

Exodul 35:8

untdelemn pentru luminat, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia înmiresmată,

Exodul 31:11

untdelemnul ungerii și tămâia înmiresmată pentru Sfântul Lăcaș. Să le facă după toate cele poruncite.”

Exodul 30:3

Să‑i fereci cu aur curat atât partea de sus, cât și laturile lui de jur împrejur și coarnele lui și să‑i faci un chenar din aur de jur împrejur.

Exodul 25:6

untdelemn pentru luminat, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămâia înmiresmată,

Exodul 39:37

sfeșnicul din aur curat, candelele lui așezate în rând și toate uneltele lui, untdelemnul pentru luminat,

Exodul 39:39

altarul din aramă cu grătarul lui din aramă, drugii lui și toate uneltele lui, ligheanul cu temelia lui,

Exodul 30:1

Să faci un altar pentru arderea tămâii. Să‑l faci din lemn de salcâm.

Exodul 30:22

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise și i‑a zis: