Exodul 38:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ Iată socoteala Lăcașului, a Lăcașului Mărturiei, făcută după porunca lui Moise, prin slujirea leviților, sub cârmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Aceasta este cantitatea materialelor folosite la Tabernacul, la Tabernaculul Mărturiei, numărate după porunca lui Moise, prin lucrarea leviților, sub conducerea lui Itamar, fiul preotului Aaron.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Urmează prezentarea cantității materialelor folosite pentru Tabernacol și pentru Cufărul Declarației, conform poruncii lui Moise, având în vedere activitatea (ulterioară a) leviților care erau conduși de Itamar – fiul preotului Aaron.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată dar, cum s-a socotit Tot ceea ce s-a cheltuit, Pentru locașul cortului Și pentru lucrurile lui – Iar socoteala s-a făcut Pentru că Moise a cerut. De bunul mers, la socotit, S-a ocupat neamul Levit, Avându-l supraveghetor Mereu, pe-al lui Aron fecior – El, Itamar, a fost numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Acesta este inventarul cortului, al cortului mărturiei, făcut din porunca lui Moise, munca levíților sub conducerea lui Itamára, fiul lui Aaròn, preotul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Iată socoteala locașului cortului întâlnirii, făcută după porunca lui Moise, prin îngrijirea leviților, sub cârmuirea lui Itamar, fiul preotului Aaron.

Exodul 38:21 Referans Kwoze

Fapte 7:44

Cortul mărturiei era cu părinții noștri în pustiu, așa cum poruncise Cel ce i‑a spus lui Moise să‑l facă după modelul pe care‑l văzuse.

Numeri 10:11

În ziua a douăzecea a lunii a doua a anului al doilea, norul s‑a ridicat de pe Lăcașul Mărturiei.

Numeri 9:15

În ziua când a fost ridicat Lăcașul, norul a acoperit Lăcașul, Cortul Mărturiei, și, de seara până dimineața, a fost deasupra Cortului sub înfățișarea unui foc.

Numeri 1:53

Dar leviții să‑și așeze tabăra în jurul Lăcașului Mărturiei, ca să nu izbucnească mânia peste adunarea fiilor lui Israel; leviții să‑și îndeplinească îndatoririle care privesc Lăcașul Mărturiei.”

Numeri 1:50

ci să‑i rânduiești pe leviți pentru Lăcașul Mărturiei, pentru toate uneltele lui și pentru tot ce ține de el. Ei să poarte Lăcașul și toate uneltele lui, să slujească și să‑și așeze tabăra în jurul Lăcașului.

Numeri 18:2

Mai mult, apropie‑i de tine pe frații tăi, seminția lui Levi, seminția tatălui tău, ca să fie legați de tine și să‑ți slujească atunci când tu și fiii tăi împreună cu tine veți fi înaintea Cortului Mărturiei!

Exodul 6:23

Aaron a luat‑o de soție pe Elișeba, fata lui Aminadab, sora lui Nahșon, și ea i‑a născut pe Nadab și pe Abihu, pe Eleazar și pe Itamar.

Revelația 21:3

Și am auzit un glas tare, care venea dinspre tron și zicea: „Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii! El va locui cu ei și ei vor fi poporul Lui, și Dumnezeu Însuși va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.

Revelația 11:19

Și Templul lui Dumnezeu, care este în cer, s‑a deschis și s‑a văzut Chivotul Legământului Său în Templul Său. Și au fost fulgere, glasuri, tunete, cutremur și grindină mare.

2 Petru 1:13

Dar consider că este drept, cât voi mai fi în cortul acesta, să vă trezesc amintindu‑vă aceste lucruri,

Evrei 9:11

Dar Hristos, devenit Mare‑Preot al bunurilor viitoare, prin cortul mai mare și mai desăvârșit, care nu este făcut de mână omenească (adică nu face parte din această creație),

Evrei 8:2

ca slujitor al sanctuarului, al adevăratului cort, pe care l‑a ridicat Domnul, nu un om.

2 Corinteni 5:1

Știm că, dacă se desface cortul care este locuința noastră pământească, avem o clădire de la Dumnezeu, o locuință veșnică, nefăcută de mână omenească, în ceruri.

Matei 17:4

Petru I‑a zis lui Isus: „Doamne, este bine să fim aici; dacă vrei, voi face aici trei colibe: una pentru Tine, una pentru Moise și una pentru Ilie.”

Numeri 24:5

«Ce plăcute sunt corturile tale, Iacove, locuințele tale, Israele!

Exodul 40:3

Să pui acolo Chivotul Mărturiei și, înaintea chivotului, să atârni catapeteasma.

Exodul 26:33

Să atârni catapeteasma de copci și să aduci acolo Chivotul Mărturiei, în spatele catapetesmei. Catapeteasma să facă pentru voi despărțirea între Locul Sfânt și Locul Preasfânt.

Exodul 25:16

Să pui în chivot Mărturia pe care ți‑o voi da.

Revelația 15:5

După aceea, am văzut deschizându‑se în cer Templul cortului mărturiei.

Exodul 38:20

Toți țărușii din jurul Cortului și al curții erau de aramă.

Exodul 38:22

Bețaleel, fiul lui Uri, fiul lui Hur, din seminția lui Iuda, a făcut tot ce‑i poruncise lui Moise DOMNUL.