Exodul 37:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Mugurii și brațele sfeșnicului erau dintr‑o bucată cu el, lucrat din ciocan în întregime, o singură bucată de aur curat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Bobocii și ramurile erau dintr-o singură bucată cu sfeșnicul. Totul era făcut din aur bătut, din aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Bobocii și ramificațiile formau o singură piesă împreună cu suportul pentru sursele de lumină. Totul era făcut din aur curat bătut.

Biblia în versuri 2014

²² Cu brațul – din acea bucată – Lucrată fost-a, totodată, Și gămălia lui. Făcut, Numai din aurul bătut, Totul a fost. Aur curat S-a folosit, neîncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Nodurile și brațele ieșeau din el: toate erau dintr-o bucată, din aur masiv și curat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Gămălioarele și brațele sfeșnicului erau dintr-o bucată cu el, bătut în întregime dintr-o bucată de aur curat.

Exodul 37:22 Referans Kwoze

Coloseni 3:5

Omorâți, așadar, mădularele [voastre] de pe pământ: desfrâul, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este închinare la idoli!

1 Corinteni 9:27

Dimpotrivă, mă port aspru cu trupul meu și îl țin rob ca nu cumva, după ce am propovăduit altora, eu însumi să fiu respins.

Exodul 25:31

Să faci un sfeșnic din aur curat; sfeșnicul să fie făcut din aur curat, lucrat din ciocan, iar piciorul, trunchiul, cupele, bulbii și florile lui să fie dintr‑o bucată cu el.

Exodul 25:36

Mugurii lui și brațele lui să fie dintr‑o bucată cu el, să fie lucrat din ciocan în întregime, o singură bucată de aur curat.

Exodul 37:21

Era un mugur sub două brațe ale lui, un mugur sub alte două brațe și un mugur sub alte două brațe; așa era la toate cele șase brațe care ieșeau din acesta.

Exodul 37:23

A făcut apoi cele șapte candele ale lui, cleștii și cenușarele lui din aur curat.