Exodul 36:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Lungimea unei cortine era de douăzeci și opt de coți, iar lățimea – de patru coți. Toate cortinele aveau aceeași măsură.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Fiecare draperie era lungă de douăzeci și opt de coți și lată de patru coți. Toate draperiile erau de aceeași mărime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Fiecare draperie era lungă de douăzeci și opt de coți și lată de patru coți. Toate draperiile aveau aceleași dimensiuni.

Biblia în versuri 2014

⁹ Și douăzeci și opt de coți, În lung, era, dacă socoți, Doar un covor, iar măsurat, Era de patru coți, de lat. La fel erau, ca lucrătură, Toate, având astă măsură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Lungimea unei perdele era de douăzeci și opt de coți, iar lățimea unei perdele era de patru coți: o singură măsură pentru toate perdelele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Lungimea unui covor era de douăzeci și opt de coți; iar lățimea unui covor era de patru coți. Toate covoarele aveau aceeași măsură.

Exodul 36:9 Referans Kwoze

Exodul 36:8

Toți bărbații iscusiți dintre lucrători au făcut Lăcașul din zece cortine de in subțire împletit și material violet, purpuriu și stacojiu, iar pe ele au țesut heruvimi lucrați cu măiestrie.

Exodul 36:10

Bețaleel a prins cinci din aceste cortine una de alta, iar pe celelalte cinci le‑a prins de asemenea una de alta.