Exodul 36:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Atunci, toți bărbații iscusiți care făceau toate lucrările Sfântului Lăcaș au venit, lăsând fiecare lucrul pe care‑l făcea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ toți meșterii care făceau lucrările la Lăcaș au lăsat lucrul

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Toți constructorii care făceau lucrările la sanctuar, au întrerupt lucrul;

Biblia în versuri 2014

⁴ Atunci, bărbații iscusiți – Care lucrau, deja, zoriți, Pentru locașul sfânt – s-au dus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Atunci toți cei înțelepți care lucrau la diferite lucrări la sanctuar, fiecare de la lucrarea pe care o făcea, au venit

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Atunci, toți bărbații iscusiți, prinși la toate lucrările Sfântului Locaș, și-au lăsat fiecare lucrul pe care-l făceau

Exodul 36:4 Referans Kwoze

1 Corinteni 3:10

După harul lui Dumnezeu care mi‑a fost dat, eu, ca un meșter‑zidar înțelept, am pus temelia și un altul zidește deasupra. Dar fiecare să ia bine seama cum zidește deasupra.

Luca 12:42

Și Domnul a zis: „Cine este ispravnicul credincios și chibzuit pe care‑l va pune stăpânul său peste slujitorii din casa lui, ca să le dea partea de hrană la vremea cuvenită?

Matei 24:45

Cine este deci robul credincios și chibzuit pe care l‑a pus stăpânul său peste slugile sale, ca să le dea hrana la vremea cuvenită?

Exodul 36:3

Ei au luat dinaintea lui Moise toate prinosurile pe care le aduseseră fiii lui Israel ca să se facă lucrarea pentru slujba Sfântului Lăcaș. Și ei încă îi mai aduceau lui Moise daruri de bunăvoie în fiecare dimineață.

Exodul 36:5

și i‑au spus lui Moise: „Poporul aduce mult mai mult decât trebuie pentru facerea lucrărilor pe care a poruncit DOMNUL să le facem.”