Exodul 35:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ material violet, purpuriu și stacojiu, in subțire și material din păr de capră,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ fire de culoare albastră, purpurie și stacojie, fir de in subțire, păr de capră,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ fire colorate cu albastru, roșu-închis și roșiatic, fir de in subțire și păr de capră.

Biblia în versuri 2014

⁶ De-asemenea, vor fi primite Și materialele vopsite Cu-albastru și cu purpuriu, Precum și cu cărămiziu; Și păr de capră să dați voi, Și in subțire. Mai apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ purpură violetă, roșie și stacojie, in și păr de capră;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu, in subțire și păr de capră;

Exodul 35:6 Referans Kwoze

Exodul 28:33

Să‑i faci pe poale, de jur împrejur, rodii din fir violet, purpuriu și stacojiu și clopoței de aur printre ele, de jur împrejur:

Exodul 28:15

Să faci apoi pieptarul judecății, lucrat cu măiestrie. Să‑l faci din aceeași lucrătură ca efodul; să‑l faci din aur, din material violet, purpuriu și stacojiu și din in subțire împletit.

Exodul 26:36

Pentru intrarea Cortului, să mai faci o perdea din material violet, purpuriu și stacojiu și din in subțire împletit, lucrare brodată.

Exodul 26:31

Să faci apoi o catapeteasmă din material violet, purpuriu și stacojiu și din in subțire împletit. Să fie lucrată cu măiestrie și să faci heruvimi pe ea.

Exodul 26:1

Iar Lăcașul să‑l faci din zece cortine de in subțire împletit și din material violet, purpuriu și stacojiu. Pe ele să faci heruvimi lucrați cu măiestrie.

Exodul 25:4

material violet, purpuriu și stacojiu, in subțire, material din păr de capră,

Exodul 35:5

«Luați din ce este al vostru un prinos pentru DOMNUL!» Fiecare să aducă prinos DOMNULUI tot ce‑l lasă inima: aur, argint și aramă,

Exodul 35:7

piei de berbec vopsite în roșu și piei alese, lemn de salcâm,