Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Exodul 35:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

3 Să nu aprindeți foc în niciuna din locuințele voastre în ziua sabatului.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

3 Să nu aprindeți focul în niciuna dintre locuințele voastre în ziua de Sabat“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Să nu aprindeți focul în niciuna dintre locuințele voastre în ziua de Sabat.”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

3 Foc, să nu faceți niciodat’, În case-n ziua de Sabat.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Să nu aprindeți foc în niciuna din locuințele voastre în ziua sabátului!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Să n-aprindeți foc în niciuna din locuințele voastre în ziua Sabatului.”

Gade chapit la Kopi




Exodul 35:3
9 Referans Kwoze  

Și Moise le‑a zis: „Așa a poruncit DOMNUL: «Mâine este ziua de odihnă, sabatul sfânt închinat DOMNULUI. Coaceți ce aveți de copt, fierbeți ce aveți de fiert și păstrați până a doua zi dimineața tot ce va rămâne!»”


În ziua întâi să aveți o adunare sfântă, și în ziua a șaptea să aveți la fel o adunare sfântă. Să nu faceți nicio lucrare în zilele acelea; veți putea numai să pregătiți ceea ce mănâncă fiecare suflet.


Șase zile poți să lucrezi și să faci orice lucrare.


Șase zile poți să‑ți faci lucrarea. Dar în ziua a șaptea să te odihnești, pentru ca boul și măgarul tău să se odihnească și pentru ca fiul roabei tale și străinul să‑și tragă sufletul.


Șase zile să lucrezi, dar ziua a șaptea este ziua de odihnă, sabatul sfânt închinat DOMNULUI. Oricine va face vreo lucrare în ziua sabatului să fie negreșit pedepsit cu moartea.


Moise a vorbit întregii adunări a fiilor lui Israel și a zis: „Acesta este lucrul pe care l‑a poruncit DOMNUL, zicând:


șase zile să vă faceți lucrarea, dar ziua a șaptea este sabatul, ziua de odihnă – o adunare sfântă; să nu faceți nicio lucrare în timpul ei: este sabatul DOMNULUI în toate locuințele voastre.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite