Exodul 34:13 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹³ Dimpotrivă, să le dărâmi altarele, să le sfărâmi stâlpii idolești și să le tai așerele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le zdrobiți stâlpii sacri și să le tăiați așerele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Dimpotrivă: să le dărâmi altarele, să le spargi pietrele considerate sacre și să le tai «stelele».

Biblia în versuri 2014

¹³ Din contră, să le dărâmați Altarele! Să sfărâmați Toți stâlpii lor, cei idolești! Tu, la pământ, să le trântești Apoi, toți idolii străini!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le distrugeți stelele și să doborâți idolii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le sfărâmați stâlpii idolești și să le trântiți la pământ idolii.

Exodul 34:13 Referans Kwoze

Exodul 23:24

Să nu te închini înaintea dumnezeilor lor și să nu le slujești; să nu te porți după purtarea lor, ci să‑i nimicești cu desăvârșire și să le sfărâmi negreșit stâlpii.

Deuteronom 16:21

Să nu sădești vreun copac ca așeră lângă altarul pe care‑l vei face pentru DOMNUL, Dumnezeul tău.

Deuteronom 7:5

Dimpotrivă, așa să le faceți: să le surpați altarele, să le sfărâmați stâlpii, să le tăiați așerele și să le ardeți în foc chipurile cioplite,

Judecători 6:25

În aceeași noapte, DOMNUL i‑a zis lui Ghedeon: „Ia taurul tatălui tău și un al doilea taur, în vârstă de șapte ani, dărâmă altarul lui Baal, care este al tatălui tău, taie așera care este deasupra

Judecători 2:2

dar voi să nu încheiați legământ cu locuitorii acestei țări; să le surpați altarele!» Voi însă n‑ați ascultat de glasul Meu. De ce ați făcut aceasta?

Judecători 6:26

și zidește‑I un altar DOMNULUI, Dumnezeului tău, pe vârful acestui loc întărit, după rânduială! Apoi ia cel de‑al doilea taur și adu‑l ca ardere‑de‑tot pe lemnul așerei pe care o vei tăia!”

Miheia 5:14

voi smulge așerele din mijlocul tău și‑ți voi nimici cetățile.

Numeri 33:52

să‑i izgoniți dinaintea voastră pe toți locuitorii țării, să le nimiciți toți idolii ciopliți, să le nimiciți toate chipurile turnate și să le pustiiți toate înălțimile pentru jertfe.

Deuteronom 16:22

Să nu ridici stâlpi idolești, căci DOMNUL, Dumnezeul tău, îi urăște.