Exodul 33:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Fiii lui Israel și‑au scos de pe ei podoabele la muntele Horeb.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Astfel, fiii lui Israel și-au scos podoabele de pe ei, la muntele Horeb.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel, israelienii și-au scos podoabele când erau la muntele Horeb.

Biblia în versuri 2014

⁶ Israelul și-a aruncat Podoabele și a plecat, De la Horeb – deci de la munte – Iar Moise se afla în frunte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Fiii lui Israél s-au dezbrăcat de hainele de sărbătoare, începând de la muntele Hóreb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Copiii lui Israel și-au scos de pe ei podoabele și au plecat de la muntele Horeb.

Exodul 33:6 Referans Kwoze

Exodul 33:4

Când a auzit poporul aceste triste cuvinte, au jelit cu toții și nimeni nu și‑a pus podoabele pe el.

Exodul 32:3

Și toți fiii lui Israel și‑au scos cerceii de aur din urechi și i‑au adus lui Aaron.

Exodul 3:1

Moise păștea turma socrului său, Ietro, preotul Madianului. Odată, a mânat turma până dincolo de pustiu și a ajuns la muntele lui Dumnezeu, la Horeb.

Exodul 33:5

Căci DOMNUL îi zisese lui Moise: „Spune‑le fiilor lui Israel: «Ești un popor încăpățânat; numai o clipă dacă M‑aș sui în mijlocul tău, te‑aș nimici! Acum însă, dă‑ți jos podoabele de pe tine, și voi vedea ce voi face cu tine!»”

Exodul 33:7

Moise și‑a luat cortul și l‑a întins în afara taberei, la o depărtare față de tabără. L‑a numit Cortul Întâlnirii. Și toți cei ce întrebau pe DOMNUL ieșeau afară din tabără, la Cortul Întâlnirii.

Iona 3:5

Oamenii din Ninive au crezut în Dumnezeu, au vestit un post și s‑au îmbrăcat în sac, de la cei mai mari până la cei mai mici.