Exodul 32:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Și DOMNUL S‑a lăsat de răul pe care spusese că‑l va face poporului Său.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Atunci Domnul a renunțat la răul pe care avea de gând să-l facă poporului Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Atunci Iahve a renunțat la răul pe care intenționa să îl facă poporului Său.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Domnul, atuncea, S-a oprit Și pe popor nu l-a lovit Cu rău, așa precum a vrut – Pentru-a lui faptă – la-nceput.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul a iertat răul pe care spusese că vrea să-l facă poporului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și Domnul S-a lăsat de răul pe care spusese că vrea să-l facă poporului Său.

Exodul 32:14 Referans Kwoze

Iona 3:10

Când Dumnezeu a văzut faptele lor – cum se întorseseră de la calea lor cea rea –, S‑a căit de răul pe care zisese că îl va aduce peste ei și nu l‑a mai adus.

2 Samuel 24:16

Pe când îngerul întindea mâna peste Ierusalim ca să‑l nimicească, DOMNUL S‑a căit de răul acela și i‑a zis îngerului care nimicea poporul: „Destul! Acum, trage‑ți mâna!” Îngerul DOMNULUI era lângă aria lui Aravna, iebusitul.

Iona 4:2

S‑a rugat DOMNULUI și a zis: „Ah, DOAMNE, nu este aceasta tocmai ce ziceam eu când eram încă în țara mea? De aceea am vrut să fug la Tarșiș: știam că ești un Dumnezeu milostiv și îndurător, îndelung răbdător și bogat în bunătate și că Te căiești de rău!

Ioel 2:13

Sfâșiați‑vă inimile, nu hainele! Întoarceți‑vă la DOMNUL, Dumnezeul vostru! Căci El este milostiv și îndurător, îndelung răbdător și bogat în bunătate și Se căiește de rău.

Deuteronom 32:26

Am zis: I‑aș face fărâme, le‑aș șterge pomenirea dintre oameni,

Exodul 33:13

Așadar, dacă am primit har înaintea Ta, arată‑mi, Te rog, căile Tale, așa încât să Te cunosc și să mai am har înaintea Ta. Și ia aminte că neamul acesta este poporul Tău!”

1 Samuel 15:11

„Îmi pare rău că l‑am pus pe Saul rege, căci se abate de la Mine și nu îndeplinește poruncile Mele.” Samuel s‑a mâhnit și a strigat către DOMNUL toată noaptea.

Geneza 6:6

DOMNULUI I‑a părut rău că l‑a făcut pe om pe pământ și S‑a mâhnit în inima Lui.

Numeri 14:20

Și DOMNUL a spus: „Iert, cum ai cerut.

Deuteronom 10:10

Eu am rămas pe munte, ca și mai înainte, patruzeci de zile și patruzeci de nopți. DOMNUL m‑a ascultat și de data aceasta și S‑a învoit să nu te nimicească.

Deuteronom 32:36

DOMNUL Își va judeca poporul, dar va avea milă de robii Săi când va vedea că sunt sleiți de puteri și că nu a mai rămas nici prins, nici om liber.

Judecători 2:18

Când le ridica DOMNUL câte un judecător, DOMNUL era cu judecătorul acela și‑i izbăvea din mâna vrăjmașilor lor în timpul vieții judecătorului, căci DOMNULUI I se făcea milă de gemetele lor, pe care le scoteau din pricina celor ce‑i asupreau și‑i chinuiau.

Amos 7:3

Atunci, DOMNUL S‑a răzgândit cu privire la aceasta: „Nu se va întâmpla”, a zis DOMNUL.

Amos 7:6

Iar DOMNUL S‑a răzgândit și cu privire la aceasta: „Nici aceasta nu se va întâmpla”, a zis Domnul DUMNEZEU.