Exodul 30:24 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁴ cinci sute de sicli de casia, după siclul sfânt, și un hin de untdelemn de măsline!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ cinci sute de șecheli de casia, măsurați după șechelul Lăcașului, și un hin de ulei de măsline.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ cinci sute de șecheli de casia conform șechelului Sanctuarului și un hin de ulei de măsline.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cinci sute sicli, tu mai ia – În urmă – și din casia. Siclul să fie acelaș’ Cu cel al sfântului locaș. Vei mai lua apoi, un hin Din untdelemnul de măslin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ cinci sute de sícli de casia, după síclul sanctuarului, și un hin de untdelemn de măslin!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ cinci sute de sicli de casia, după siclul Sfântului Locaș, și un hin de untdelemn de măsline.

Exodul 30:24 Referans Kwoze

Exodul 29:40

Împreună cu cel dintâi miel, să aduci a zecea parte dintr‑o efă de făină fină, amestecată cu un sfert de hin de untdelemn din măsline zdrobite, și o jertfă‑de‑băutură de un sfert de hin de vin.

Numeri 15:5

iar de fiecare miel adus ca ardere‑de‑tot sau ca jertfă, să pregătească un sfert de hin de vin ca jertfă‑de‑băutură.

Numeri 3:47

să iei câte cinci sicli de fiecare, după siclul Sfântului Lăcaș (un siclu avea douăzeci de ghere).

Levitic 19:36

Să aveți cumpene drepte, greutăți drepte, o efă dreaptă și un hin drept. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru, care v‑am scos din țara Egiptului.

Exodul 30:23

„Ia din cele mai bune mirodenii: cinci sute de sicli de smirnă vărsată, jumătate din aceasta (adică două sute cincizeci de sicli) de scorțișoară înmiresmată, două sute cincizeci de sicli de trestie înmiresmată,

Exodul 30:25

Să faci untdelemnul pentru ungerea sfântă, un amestec înmiresmat, după meșteșugul negustorilor de miresme. Acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sfântă.