Exodul 29:29 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁹ Veșmintele sfinte ale lui Aaron vor fi după el ale fiilor lui, care le vor îmbrăca atunci când vor fi unși și învestiți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Veșmintele sfinte ale lui Aaron să fie date fiilor lui când vor fi unși și sfințiți pentru slujbă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Hainele sfinte ale lui Aaron să fie date fiilor lui după ce el nu va mai trăi. Ei le vor purta atunci când vor fi dedicați prin ungere cu ulei și sfințiți pentru slujbă.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Iată ce trebuie făcut Cu hainele ce le-a avut Aron, când el n-o să mai fie: Aceste straie – cum se știe – Nu sunt precum alte veșminte, Pentru că ele-s haine sfinte. De-aceea, ele vor fi date Fiilor lui, spre-a fi purtate, Când unși vor fi – asemeni lui – Ca să slujească Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Veșmintele sfinte ale lui Aaròn vor fi ale fiilor lui după el, ca să fie unși în ele și consacrați în ele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Veșmintele sfinte ale lui Aaron vor fi după el ale fiilor lui, care le vor pune când vor fi unși și când vor fi închinați în slujbă.

Exodul 29:29 Referans Kwoze

Numeri 18:8

DOMNUL i‑a zis lui Aaron: „Iată, Eu ți‑am încredințat răspunderea pentru darurile Mele, anume pentru toate darurile sfinte ale fiilor lui Israel; ele vor fi partea ta și a fiilor tăi, printr‑o rânduială veșnică.

Numeri 35:25

adunarea să‑l scape pe ucigaș din mâna răzbunătorului sângelui și să‑l întoarcă în cetatea de scăpare unde fugise; să fugă acolo și să locuiască în ea până la moartea marelui‑preot care este uns cu untdelemn sfânt.

Exodul 40:15

și să‑i ungi așa cum l‑ai uns pe tatăl lor; astfel Îmi vor sluji ca preoți. Pe temeiul ungerii lor, ei vor avea neîncetat dreptul preoției printre urmașii lor.”

Exodul 30:30

Să‑i ungi de asemenea pe Aaron și pe fiii lui și să‑i sfințești, ca să‑Mi fie preoți.

Exodul 28:2

Fratelui tău, Aaron, să‑i faci haine sfinte, spre slavă și cinste.

Exodul 29:28

Printr‑o rânduială veșnică, ele vor fi ale lui Aaron și ale fiilor lui din partea fiilor lui Israel, căci acesta este un dar, și va fi un dar din jertfele lor de pace, darul lor pentru DOMNUL.

Exodul 29:30

Vor fi purtate timp de șapte zile de acel preot dintre fiii lui care îl va înlocui și care va intra în Cortul Întâlnirii ca să facă slujba în Locul Sfânt.

Levitic 8:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise zicând:

Levitic 16:32

Ispășirea să fie făcută de preotul pus în slujbă și consacrat ca să‑i urmeze tatălui său în slujba preoției; să se îmbrace cu veșmintele de in, cu veșmintele sfințite,