Exodul 28:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Pe pieptar să faci niște lănțișoare din aur curat, împletite ca lucrătura funiilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Pentru pieptar să faci lănțișoare din aur pur, răsucite ca niște funii;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pentru vestă să faci lănțișoare din aur curat. Ele să aibă aspect de funii răsucite.

Biblia în versuri 2014

²² Pentru pieptar, să faceți voi, Două lănțuguri, mai apoi. Din aur, au să fie ele Și, ca pe niște sforicele, Va trebui să le-mpletiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Să faci pe pieptar lănțișoare împletite ca sfoara, din aur curat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Pentru pieptar să faci niște lănțișoare de aur curat, împletite ca niște sfori.

Exodul 28:22 Referans Kwoze

Exodul 28:14

și două lănțișoare de aur curat, pe care să le faci împletite ca lucrătura funiilor, și lanțurile împletite să le pui peste filigrane.

Exodul 28:21

Să fie douăsprezece pietre după numele fiilor lui Israel, gravate ca sigilii, fiecare cu numele uneia din cele douăsprezece seminții.

Exodul 28:23

Să faci pentru pieptar două verigi din aur, și aceste două verigi din aur să le pui la cele două capete ale pieptarului.