Exodul 27:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Să‑i faci drugi altarului, drugi din lemn de salcâm, care să fie ferecați cu aramă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Apoi să faci drugi pentru altar, drugi din lemn de salcâm pe care să-i poleiești cu bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Apoi să faci bare pentru altar. Ele să fie din lemn de salcâm; și să le poleiești cu bronz.

Biblia în versuri 2014

⁶ Din lemnul de salcâm, apoi, Drugi trebuie să faceți voi. Cu-aramă să-i acoperiți Și, la altar, să-i folosiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să faci bare pentru altar – bare din lemn de salcâm – și să le acoperi cu bronz!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să faci apoi niște drugi pentru altar, drugi de lemn de salcâm, și să-i acoperi cu aramă.

Exodul 27:6 Referans Kwoze

Numeri 4:44

deci toți cei numărați, după clanurile lor, au fost trei mii două sute.

Exodul 30:4

Să‑i faci câte două verigi din aur sub chenar, să le faci pe cele două laturi ale lui, pe cele două părți, și să fie locașuri pentru drugi, ca să‑l porți cu ei.

Exodul 25:5

piei de berbec vopsite în roșu și piei alese, lemn de salcâm,

Exodul 25:11

Să fie ferecat cu aur curat pe dinăuntru și pe dinafară și să‑i faci un chenar din aur de jur împrejur.

Exodul 27:5

Să‑l pui apoi sub pervazul altarului, începând de jos, așa încât grătarul să vină până la jumătatea altarului.

Exodul 27:7

Să treci drugii prin verigi, și drugii să fie pe cele două laturi ale altarului când va fi purtat.