Exodul 27:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Toate uneltele Lăcașului pentru toate slujbele lui, toți țărușii lui și toți țărușii curții să fie din aramă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Toate uneltele folosite pentru întreaga slujbă de la Tabernacul, toți țărușii lui și toți țărușii curții să fie din bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Toate uneltele făcute pentru slujba din Tabernacol, toți stâlpii lui și toți stâlpii curții acestuia, să fie (făcuți) din bronz.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Tot din aramă întocmite, Vor fi uneltele menite A fi în slujba cortului. De-asemeni, și țărușii lui – Precum și-ai curții – să se știe Că din aramă au să fie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Toate instrumentele cortului pentru toate slujbele, toți țărușii lui și toți țărușii curții să fie din bronz!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Toate uneltele rânduite pentru slujba cortului, toți țărușii lui și toți țărușii curții să fie de aramă.

Exodul 27:19 Referans Kwoze

Zaharia 10:4

Din Iuda va ieși Piatra din capul unghiului, din el va ieși Țărușul, din el va ieși arcul de război, din el vor ieși toți conducătorii.

Qohelet 12:11

Cuvintele înțelepților sunt ca niște țepușe de îmboldit vitele; zicătorile maeștrilor sunt ca niște cuie bine înfipte; toate sunt date de un singur păstor.

Esdra 9:8

Dar acum, de curând, s‑a arătat îndurarea DOMNULUI, Dumnezeul nostru, ca să ne lase o rămășiță și să ne dea un adăpost în locul Lui cel sfânt, ca Dumnezeul nostru să ne lumineze ochii și să ne dea puțină înviorare în mijlocul robiei noastre.

Numeri 4:32

precum și stâlpii curții dimprejur, tălpile lor, țărușii lor, funiile lor și toate uneltele cu care slujesc. Să însemnați pe nume lucrurile pe care au datoria să le poarte.

Numeri 3:37

precum și stâlpii curții împrejmuitoare, tălpile lor, țărușii lor și funiile lor.

Exodul 39:40

cortinele curții, stâlpii ei și tălpile lor, perdeaua de la poarta curții, funiile ei, țărușii ei și toate uneltele pentru slujba Lăcașului, a Cortului Întâlnirii,

Exodul 38:31

tălpile stâlpilor curții de jur împrejur, tălpile stâlpilor de la poarta curții, toți țărușii Lăcașului și toți țărușii din jurul curții.

Exodul 38:20

Toți țărușii din jurul Cortului și al curții erau de aramă.

Exodul 35:18

țărușii Cortului, țărușii curții și funiile lor,

Exodul 27:3

Să‑i faci oalele pentru scoaterea cenușii, lopețile, ligheanele, furculițele și fărașele pentru cărbuni; toate uneltele lui să le faci din aramă.

Exodul 27:18

Lungimea curții să fie de o sută de coți, lățimea – de cincizeci de coți de fiecare parte, iar înălțimea să fie de cinci coți; să fie din in subțire împletit, iar picioarele să fie din aramă.

Exodul 27:20

Să le poruncești fiilor lui Israel să‑ți aducă untdelemn curat de măsline zdrobite pentru luminat, ca să ardă în candelă necurmat.