Exodul 25:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ După cum îți voi arăta Eu chipul Lăcașului și chipul tuturor uneltelor sale, așa să le faceți pe toate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Să faceți potrivit cu tot ceea ce-ți arăt despre modelul Tabernaculului și despre modelul tuturor obiectelor lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să faceți Tabernacolul și lucrurile din el conform modelului pe care ți-l voi arăta.

Biblia în versuri 2014

⁹ Așa precum veți fi văzut – Căci vă arăt – vreau, ca făcut Să fie cortul Domnului, Cu vasele ce-s ale lui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să faceți cortul și toate vasele lui după cum eu îți voi arăta: așa să faceți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Să faceți cortul și toate vasele lui după chipul pe care ți-l voi arăta.

Exodul 25:9 Referans Kwoze

Exodul 25:40

Vezi să le faci după chipul care ți‑a fost arătat pe munte.

Evrei 8:5

Ei slujesc o reprezentare și o umbră a sanctuarului ceresc, după cum a fost înștiințat Moise de Dumnezeu, când urma să ridice cortul: Ia seama, i s‑a zis, să faci totul după modelul care ți‑a fost arătat pe munte!

Fapte 7:44

Cortul mărturiei era cu părinții noștri în pustiu, așa cum poruncise Cel ce i‑a spus lui Moise să‑l facă după modelul pe care‑l văzuse.

Evrei 9:9

Acestea erau un simbol pentru vremea de acum, când se aduc daruri și jertfe care nu pot duce la desăvârșire conștiința închinătorului.

Evrei 8:2

ca slujitor al sanctuarului, al adevăratului cort, pe care l‑a ridicat Domnul, nu un om.

Evrei 9:2

A fost ridicat un cort: în prima încăpere erau sfeșnicul, masa și pâinile pentru înfățișare. Acesta se chema Locul Sfânt.

Exodul 26:30

Lăcașul să‑l faci după planul care ți s‑a arătat pe munte.

Numeri 8:4

Sfeșnicul era din aur, lucrat din ciocan; atât piciorul lui, cât și florile lui erau lucrate din ciocan. Moise a făcut sfeșnicul după chipul pe care i‑l arătase DOMNUL.

Exodul 39:32

Astfel au fost terminate toate lucrările Lăcașului, ale Cortului Întâlnirii. Fiii lui Israel au făcut în totul după cum îi poruncise lui Moise DOMNUL: așa au făcut.

Exodul 39:42

Fiii lui Israel au făcut toate aceste lucrări așa cum îi poruncise lui Moise DOMNUL.

Exodul 39:43

Moise s‑a uitat la toate lucrările, și iată că le făcuseră așa cum poruncise DOMNUL: întocmai le‑au făcut. Și Moise i‑a binecuvântat.

Numeri 4:12

Să ia apoi toate uneltele întrebuințate pentru slujba din Sfântul Lăcaș, să le pună într‑o pânză violet și să le acopere cu o învelitoare din piele aleasă; apoi să le pună pe targă.