Exodul 23:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Șase ani, să‑ți semeni pământul și să‑i strângi rodul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Timp de șase ani să semeni pământul și să-i aduni rodul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Șase ani să semeni semințe în pământ și să aduni recoltele care vor crește pe el;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ „Ai șase ani, timp, să lucrezi, Pământul să-l însămânțezi Și-apoi, la vremea rodului, Să strângi belșugul câmpului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Timp de șase ani să semeni pământul și să aduni recolta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Timp de șase ani, să semeni pământul și să-i strângi rodul.

Exodul 23:10 Referans Kwoze

Exodul 23:11

Dar în al șaptelea, să‑l lași să se odihnească și să‑l lași nelucrat; din rodul lui să mănânce săracii poporului tău, iar ce va mai rămâne să mănânce viețuitoarele câmpului. Tot așa să faci cu via ta și cu măslinii tăi.

Levitic 25:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise pe muntele Sinai astfel:

Numeri 16:14

Nu ne‑ai adus nicidecum în țara unde curge lapte și miere și nici nu ne‑ai dat ca moștenire ogoare și vii! Crezi că poți să le iei ochii oamenilor? Nu ne suim!”

Neemia 10:31

Dacă neamurile învecinate aduc mărfuri sau orice fel de grâne pentru vânzare în ziua sabatului, nu vom cumpăra nimic de la ei în sabat și în zilele de sărbătoare. Vom lăsa nelucrat pământul în anul al șaptelea și nu vom cere dobândă pentru datorii.

Levitic 25:7

vitelor tale și animalelor sălbatice din țara ta; tot rodul pământului să slujească de hrană.