Exodul 21:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ (Dacă a ales‑o pentru fiul său, să se poarte cu ea după rânduiala fiicelor).

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă a dat-o fiului său, să se poarte cu ea după dreptul fetelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă o va da fiului lui, va trebui să se comporte cu ea ca și cu o fiică.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă se va fi întâmplat S-o dea fiului său, să-i fie – Acea femeie – drept soție, Ea, în fața stăpânului, Va avea dreptul fiicei lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă o dă de soție fiului său, să se poarte cu ea după dreptul fiicelor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă o dă de nevastă fiului său, să se poarte cu ea după dreptul fiicelor.

Exodul 21:9 Referans Kwoze

Exodul 21:8

Dacă nu îi place stăpânului ei, deși el și‑a ales‑o, să‑i înlesnească răscumpărarea, dar nu va avea dreptul s‑o vândă unui popor străin, pentru că nu și‑a ținut cuvântul.

Exodul 21:10

Dacă își ia alta, nu va scădea nimic din hrana, din îmbrăcămintea și din dreptul de soție al celei dintâi.