Exodul 19:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Moise s‑a coborât de pe munte la poporul fiilor lui Israel, i‑a sfințit, iar ei și‑au spălat hainele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Moise a coborât de pe munte la popor. A sfințit poporul, și ei și-au spălat hainele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Moise a coborât de pe munte la popor. A sfințit poporul; iar oamenii și-au spălat hainele.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Moise, din munte, a venit Și-apoi poporul și-a sfințit Și hainele și le-a spălat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Moise a coborât de pe munte la popor, a sfințit poporul și ei și-au spălat hainele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Moise s-a coborât de pe munte la popor, a sfințit poporul și ei și-au spălat hainele.

Exodul 19:14 Referans Kwoze

Exodul 19:10

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Du‑te la popor, sfințește‑l azi și mâine și pune‑i pe fiii lui Israel să‑și spele hainele!

Geneza 35:2

Iacov le‑a zis celor din casa lui și tuturor celor ce erau cu el: „Scoateți dumnezeii străini care sunt în mijlocul vostru, curățiți‑vă și schimbați‑vă hainele,

Exodul 19:13

Nicio mână să nu se atingă de el, căci oricine se va atinge de el va fi negreșit ucis cu pietre sau străpuns cu săgeți: fie animal, fie om, nu va trăi! Când va suna cornul, ei vor urca spre munte.”

Exodul 19:15

Apoi le‑a zis: „Fiți gata în trei zile; să nu vă apropiați de vreo femeie.”

1 Samuel 21:5

David i‑a răspuns preotului și i‑a zis: „Fără doar și poate! Ne-am ținut departe de femei, ca și altădată când am plecat la luptă. Vasele oamenilor mei sunt sfinte chiar și într‑o misiune obișnuită – cu atât mai mult vor fi sfințite vasele lor astăzi!”

Numeri 31:23

– adică orice lucru care poate intra în foc – să le treceți prin foc ca să se curățească; totuși, să le curățiți și cu apa de curățire. Tot ce nu poate intra în foc să treceți prin apă.