Exodul 13:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²² Stâlpul de nor nu se depărta dinaintea poporului în timpul zilei, nici stâlpul de foc, în timpul nopții.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Nici stâlpul de nor din timpul zilei, nici stâlpul de foc din timpul nopții nu se depărta dinaintea poporului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Nu se depărta din fața poporului nici stâlpul de nor din timpul zilei și nici stâlpul de foc din timpul nopții.

Biblia în versuri 2014

²² Pe timp de zi, avea poporul – Neîncetat – în față-i, norul. Noaptea apoi, de-asemenea, Stâlpul de foc îl priveghea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Coloana de nor nu se depărta ziua dinaintea poporului, nici coloana de foc noaptea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Stâlpul de nor nu se depărta dinaintea poporului în timpul zilei, nici stâlpul de foc, în timpul nopții.

Exodul 13:22 Referans Kwoze

Revelația 10:1

Apoi am văzut un alt înger puternic, care se cobora din cer învăluit într‑un nor. Deasupra capului lui era curcubeul, fața lui era ca soarele și picioarele lui erau ca niște stâlpi de foc.

Exodul 14:1

DOMNUL i‑a vorbit lui Moise astfel:

Exodul 14:19

Îngerul lui Dumnezeu, care mergea înaintea taberei lui Israel, Și‑a schimbat locul și a mers în urma lor, și stâlpul de nor, care mergea înaintea lor, și‑a schimbat locul și a stat în urma lor.

Numeri 9:15

În ziua când a fost ridicat Lăcașul, norul a acoperit Lăcașul, Cortul Mărturiei, și, de seara până dimineața, a fost deasupra Cortului sub înfățișarea unui foc.

Neemia 9:12

I‑ai călăuzit printr‑un stâlp de nor ziua și printr‑un stâlp de foc noaptea, ca să le luminezi drumul pe care aveau să‑l urmeze.

Neemia 9:19

Tu, în îndurarea Ta cea mare, nu i‑ai părăsit în pustiu: stâlpul de nor nu s‑a îndepărtat de la ei, călăuzindu‑i pe drum în timpul zilei, nici stâlpul de foc noaptea, luminând drumul pe care să meargă.

Exodul 40:38

Norul DOMNULUI era deasupra Lăcașului ziua, iar noaptea era un foc în nor, în văzul întregii case a lui Israel, în timpul tuturor călătoriilor lor.