Exodul 12:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Să fie un miel fără cusur, de parte bărbătească, de un an; veți putea să‑l luați dintre oi sau dintre capre.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Mielul vostru să fie fără cusur: un mascul de un an. Puteți lua un miel sau un ied.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mielul vostru să fie de (aproximativ) un an și să nu aibă defecte. Puteți folosi un miel sau un ied.

Biblia în versuri 2014

⁵ Mielul pe care-o să-l tăiați, Va fi de parte bărbătească Și-un an trebuie să-mplinească. De-asemeni, trebuie să fie Fără cusur. Să se mai știe Că este voie să aveți, Ori miel, ori ied, precum puteți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Animalul din turmă să vă fie integru, de parte bărbătească, de un an; să-l luați fie dintre miei, fie dintre capre!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să fie un miel fără cusur, de parte bărbătească, de un an; veți putea să luați un miel sau un ied.

Exodul 12:5 Referans Kwoze

Maleahi 1:14

„Blestemat să fie înșelătorul care are în turmă un berbec juruit, dar Îi jertfește Domnului o vită beteagă! Eu sunt un Împărat mare”, zice DOMNUL Oștirilor, „și Numele Meu este temut printre neamuri.

Deuteronom 17:1

Să nu‑I aduci jertfă DOMNULUI, Dumnezeului tău, un bou sau o oaie care să aibă vreun cusur sau vreo meteahnă trupească, fiindcă ar fi o urâciune înaintea DOMNULUI, Dumnezeului tău.

Evrei 7:26

Și tocmai un astfel de Mare‑Preot ne trebuia: sfânt, neatins de rău, neîntinat, separat de păcătoși și înălțat mai presus de ceruri,

Levitic 23:12

În ziua când veți legăna snopul, să aduceți ca ardere‑de‑tot pentru DOMNUL un miel de un an fără cusur,

Levitic 1:10

Dacă darul lui este un animal din turmă, pentru arderea‑de‑tot, atunci să fie de parte bărbătească, miel sau ied, fără cusur.

Levitic 1:3

Dacă darul lui este un animal din cireadă, pentru arderea‑de‑tot, să‑l aducă la intrarea în Cortul Întâlnirii. Animalul să fie de parte bărbătească, fără cusur, ca să fie bine primit înaintea DOMNULUI.

1 Samuel 13:1

Saul era în vârstă de [treizeci de] ani când a ajuns rege și a domnit doi ani peste Israel.

Exodul 12:4

Dacă într‑o casă sunt prea puțini pentru un miel, atunci să‑l ia împreună cu vecinul cel mai apropiat de casa lui, după numărul sufletelor; să socotiți cât poate mânca fiecare din miel.

Numeri 7:57

un vițel, un berbec și un miel de un an ca ardere‑de‑tot,

Numeri 7:39

un vițel, un berbec și un miel de un an ca ardere‑de‑tot,