Exodul 1:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ Pentru că moașele se temuseră de El, Dumnezeu le‑a binecuvântat casele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Pentru că moașele s-au temut de Dumnezeu, El le-a întemeiat familii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Pentru că moașele s-au temut de Dumnezeu, El le-a ajutat pe fiecare dintre ele să își înființeze o familie.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iar Dumnezeu a dăruit Moașelor, case. În ăst fel, Plată primit-au, de la El, Pentru că Domnul a văzut, Că – de El – ele s-au temut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiindcă moașele se temuseră de Dumnezeu, el le-a dăruit familii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Pentru că moașele se temuseră de Dumnezeu, Dumnezeu le-a făcut case.

Exodul 1:21 Referans Kwoze

1 Samuel 2:35

Iar Eu Îmi voi ridica un preot credincios, care va lucra după inima Mea și după sufletul Meu; îi voi zidi o casă trainică și va umbla în toate zilele înaintea Unsului Meu.

Qohelet 8:12

Deși păcătosul face de o sută de ori răul și are zile îndelungate, eu știu totuși că va fi bine de cei ce se tem de Dumnezeu, fiindcă stau cu frică înaintea Lui.

1 Samuel 25:28

Iartă, te rog, vina slujnicei tale, căci DOMNUL îi va face negreșit domnului meu o casă trainică, de vreme ce poartă războaiele DOMNULUI și niciodată nu se va găsi răutate în tine.

Exodul 1:17

Dar moașele s‑au temut de Dumnezeu și n‑au făcut cum le poruncise împăratul Egiptului, ci au lăsat copiii să trăiască.