Evrei 8:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹² Pentru că voi fi îndurător cu nelegiuirile lor și de păcatele [și fărădelegile] lor nu‑Mi voi mai aduce aminte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² căci voi fi îndurător în ce privește nelegiuirile lor și nu-Mi voi mai aminti de păcatele lor“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Le voi ierta nedreptățile și nu Îmi voi aminti de păcatele lor!»”

Biblia în versuri 2014

¹² Nelegiuirile făcute, În seamă, nu vor fi ținute, Ci toate le vor fi iertate. Astfel, de ale lor păcate Și făr’delegi, de-atunci ‘nainte, N-am să-Mi aduc, în veci, aminte”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Voi fi îndurător față de nedreptățile lor și nu-mi voi mai aminti de păcatele lor”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Pentru că Mă voi purta cu milă faţă de nedreptăţile lor şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele lor.

Evrei 8:12 Referans Kwoze

Romani 11:27

Acesta va fi legământul dintre mine și ei, când voi înlătura păcatele lor.

Miheia 7:19

El Se va îndura iarăși de noi, va călca în picioare nelegiuirile noastre și va arunca în adâncimile mării toate păcatele noastre.

Coloseni 1:14

în care avem răscumpărarea [și, prin sângele Lui], iertarea păcatelor.

Efeseni 1:7

În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogăția harului Său,

Revelația 1:5

și din partea lui Isus Hristos, Martorul credincios, Cel Întâi Născut dintre cei morți, Căpetenia împăraților pământului! A celui care ne iubește, care ne‑a eliberat de păcatele noastre prin sângele Său

Miheia 7:18

Care Dumnezeu este ca Tine, care ierți vina și treci cu vederea răzvrătirea rămășiței moștenirii Tale? El nu‑Și ține mânia pe vecie, ci Îi face plăcere să arate îndurare.