Evrei 10:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ arderi‑de‑tot și jertfe pentru păcat nu Ți‑au fost pe plac.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Nu Ți-ai găsit plăcerea în arderi-de-tot și în jertfe pentru păcat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ție nu Ți-au plăcut nici sacrificiile arse integral și nici cele aduse pentru achitarea păcatului.

Biblia în versuri 2014

⁶ Arderi de tot, nu ai primit, Și nici jertfe pentru păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu ți-au plăcut nici arderile de tot, nici jertfele pentru păcat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu ţi-au plăcut arderi de tot şi jertfe pentru păcat.

Evrei 10:6 Referans Kwoze

Matei 3:17

Și iată că din ceruri s‑a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea!”

Maleahi 1:10

„O, de-ați închide porțile ca să nu aprindeți în van foc pe altarul Meu! Nu am nicio plăcere de voi”, zice DOMNUL Oștirilor, „și nu accept ofrande din mâna voastră!

Filipeni 4:18

Am primit toate cele trimise și sunt în belșug. Am de toate de când am primit prin Epafrodit ce mi‑ați trimis – un miros de mireasmă plăcută, o jertfă bine primită și plăcută lui Dumnezeu.

Efeseni 5:2

Trăiți în dragoste, după cum și Hristos ne‑a iubit și S‑a dat pe Sine pentru noi ca ofrandă și ca jertfă de un miros plăcut lui Dumnezeu!

Evrei 10:4

căci este cu neputință ca sângele taurilor și al țapilor să îndepărteze păcatele.

1 Samuel 15:22

Samuel a zis: „Îi plac DOMNULUI mai mult arderile‑de‑tot și jertfele decât ascultarea de glasul DOMNULUI? Iată, ascultarea face mai mult decât jertfele, și supunerea – mai mult decât grăsimea berbecilor.