Evrei 1:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Și dacă despre îngeri zice: El face pe îngerii Săi vânturi, și pe slujitorii Săi, flacără de foc ,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Iar despre îngeri spune: „El îi face pe îngerii Săi vânturi și pe slujitorii Săi – o flacără de foc“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Când se referă la îngeri, El zice: „Dumnezeu Își face îngerii vânturi; iar pe slujitorii Săi, flăcări de foc.”

Biblia în versuri 2014

⁷ Iar despre îngeri, a vorbit: „Din vânturi, îngeri, El Își face, Așa după cum Lui Îi place, Iar dintr-o flacără de foc, Își face slujitori, pe loc”;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar cu privire la îngeri spune: „Cel care îi face pe îngerii săi duhuri și pe slujitorii săi, flăcări de foc”,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ În vreme ce despre îngeri spune: El îi face pe îngerii Săi suflare de vânt, şi pe slujitorii Lui, văpăi de foc,

Evrei 1:7 Referans Kwoze

Evrei 1:14

Nu sunt toți duhuri slujitoare, trimise în slujba celor care vor moșteni mântuirea?

Zaharia 6:5

Îngerul mi‑a răspuns astfel: „Aceștia sunt cele patru vânturi ale cerurilor, care ies din locul în care stăteau înaintea Stăpânului întregului pământ.”

Daniel 7:10

Un râu de foc curgea, ieșind dinaintea Lui. Mii de mii Îi slujeau și miriade peste miriade Îi așteptau porunca. Curtea de judecată s‑a așezat și niște cărți au fost deschise.

Geneza 3:24

Astfel l‑a izgonit El pe om; iar la răsăritul grădinii Eden a pus niște heruvimi care să învârtă o sabie învăpăiată, ca să păzească drumul spre pomul vieții.