Evrei 1:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Și: La început, Tu, Doamne, ai întemeiat pământul și cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Și: „Tu, Doamne, ai întemeiat la început pământul, iar cerurile sunt lucrările mâinilor Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi mai există și textul care spune: „Doamne, la început Tu ai creat pământul; și cerul este lucrarea mâinilor Tale.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Și-apoi: „Tu Doamne, la-nceput, Pământ și ceruri, ai făcut. Și ceruri și pământ și stele, Din mâna Ta, ieșit-au ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Și: „Tu, Doamne, de la început ai întemeiat pământul și lucrările mâinilor tale sunt cerurile.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ Şi, încă: Tu, Doamne, ai întemeiat de la început pământul şi cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.

Evrei 1:10 Referans Kwoze

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.

Zaharia 12:1

Profeție – cuvântul DOMNULUI despre Israel. Așa vorbește DOMNUL, care a întins cerurile și a întemeiat pământul și care a întocmit duhul din om:

Revelația 3:14

Îngerului bisericii din Laodiceea scrie‑i: «Iată ce zice Cel ce este Amin, Martorul credincios și adevărat, Începutul zidirii lui Dumnezeu:

Deuteronom 4:19

Veghează ca nu cumva, ridicându‑ți ochii spre cer și văzând soarele, luna și stelele – toată oștirea cerului –, să fii atras să li te închini și să le slujești, căci ele au fost rânduite de DOMNUL, Dumnezeul tău, pentru toate popoarele de sub cerul întreg!

Evrei 12:27

Cuvintele încă o dată arată schimbarea lucrurilor care pot fi clătinate, adică a lucrurilor create, ca să rămână cele de neclătinat.