Estera 2:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ Estera a fost dusă la împăratul Ahașveroș, în palat, în luna a zecea, adică luna Tebet, în al șaptelea an al domniei lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Estera a fost luată la împăratul Ahașveroș, în palat, în luna a zecea, care este luna tebet, în al șaptelea an al domniei lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ea a fost dusă la regele Ahașveroș, în palatul lui, în a zecea lună, adică în luna numită Tebet. Era al șaptelea an al guvernării lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Estera, deci, a fost luată, Dusă apoi și-nfățișată În casa împăratului. Era-n scurgerea timpului, Luna a zecea – tălmăcit, Tebet, acesta s-a numit. Ahașveroș era-mpărat, De șapte ani înscăunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Estéra a fost dusă la regele Artaxérxe, în casa regală, în luna a zecea, adică luna Tébet, în anul al șaptelea al domniei lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Estera a fost dusă la împăratul Ahașveroș, în casa împărătească, în luna a zecea, adică luna Tebet, în al șaptelea an al domniei lui.

Estera 2:16 Referans Kwoze

Estera 8:9

Scribii împăratului au fost chemați în vremea aceea, în a douăzeci și treia zi a lunii a treia, adică luna Sivan, și edictul dat de Mardoheu le‑a fost trimis în scris iudeilor, satrapilor, guvernatorilor și dregătorilor celor o sută douăzeci și șapte de provincii așezate de la India până în Etiopia, fiecărei provincii după scrierea ei, fiecărui popor în limba lui și iudeilor după scrierea și limba lor.

Estera 2:3

Împăratul să numească dregători în toate provinciile din împărăția lui, iar ei să le adune în haremul din cetatea Susa pe toate tinerele fecioare și frumoase la înfățișare; să le pună sub supravegherea lui Hegai, famenul împăratului și supraveghetorul femeilor, și să le fie date cele necesare pentru înfrumusețare.

Estera 2:1

După aceste lucruri, când i s‑a potolit mânia, împăratul Ahașveroș și‑a adus aminte de Vaști, de ceea ce făcuse ea și de hotărârea luată cu privire la ea.

Esdra 7:8

Ezra a venit la Ierusalim în a cincea lună a celui de‑al șaptelea an al împăratului.

Estera 2:15

Când i‑a venit rândul să se ducă la împărat, Estera, fata lui Abihail, unchiul lui Mardoheu, care o înfiase, n‑a cerut decât ce era rânduit de Hegai, famenul împăratului și supraveghetorul femeilor. Estera căpăta trecere înaintea tuturor celor ce o vedeau.

Estera 2:17

Împăratul a îndrăgit‑o pe Estera mai mult decât pe toate celelalte femei și ea a căpătat trecere și bunăvoință înaintea lui mai mult decât toate celelalte fecioare. I‑a pus cununa împărătească pe cap și a făcut‑o împărăteasă în locul lui Vaști.

Esdra 4:6

Sub domnia lui Ahașveroș, la începutul domniei lui, oamenii țării au scris o plângere împotriva locuitorilor din Iuda și din Ierusalim.