Esdra 8:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Aceștia sunt capii de familie și spițele de neam ale celor ce s‑au suit cu mine din Babilon, sub domnia împăratului Artaxerxe:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Căpeteniile familiilor și genealogiile celor care au venit împreună cu mine din Babilon, în timpul domniei împăratului Artaxerxes, au fost:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Urmează lista conducătorilor familiilor și genealogiile celor care au plecat împreună cu mine din Babilon, în timpul guvernării regelui Artaxerxes.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată-i acum, pe-aceia cari, Peste familii sunt mai mari, Care – cu mine – au plecat Din Babilon, când împărat Fusese Artaxerxe, pus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Aceștia sunt capii părintești și genealogiile lor care au urcat cu mine în timpul domniei lui Artaxérxes, regele din Babilón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată capii de familii și spițele de neam ale celor ce s-au suit cu mine din Babilon, sub domnia împăratului Artaxerxe.

Esdra 8:1 Referans Kwoze

Esdra 7:7

Mulți dintre fiii lui Israel, dintre preoți și dintre leviți, dintre cântăreți, dintre ușieri și dintre slujitorii Templului au venit și ei la Ierusalim în al șaptelea an al împăratului Artaxerxe.

Esdra 7:13

Iată porunca mea: toți cei din poporul lui Israel care se află în împărăția mea și care vor să plece împreună cu tine, cu preoții și cu leviții pot pleca la Ierusalim.

Esdra 2:62

Aceștia și‑au căutat înscrierea printre cei înscriși în genealogii, dar n‑au găsit‑o și, de aceea, au fost îndepărtați de la preoție ca necurați.

Esdra 1:5

Capii de familie din Iuda și Beniamin, preoții și leviții – toți cei al căror duh l‑a trezit Dumnezeu – s‑au pregătit să se suie ca să zidească la Ierusalim Casa DOMNULUI.

Esdra 7:28

și a îndreptat spre mine bunăvoința împăratului, a sfetnicilor săi și a tuturor dregătorilor puternici ai împăratului! Întărit de mâna DOMNULUI, Dumnezeului meu, care era asupra mea, am adunat căpeteniile lui Israel ca să se suie împreună cu mine.

Esdra 8:2

dintre fiii lui Fineas – Gherșom; dintre fiii lui Itamar – Daniel; dintre fiii lui David – Hatuș,

Esdra 2:2

Au plecat cu Zorobabel: Iosua, Neemia, Seraia, Reelaia, Mardoheu, Bilșan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Numărul bărbaților din poporul lui Israel:

Esdra 2:3

fiii lui Paroș: două mii o sută șaptezeci și doi;

Esdra 7:6

Acest Ezra s‑a suit din Babilon. El era un cărturar iscusit în Legea lui Moise, dată de DOMNUL, Dumnezeul lui Israel. Și, fiindcă mâna DOMNULUI, Dumnezeului său, era peste el, împăratul i‑a dat tot ce ceruse.