Esdra 1:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Iată numărul acestora: treizeci de ligheane de aur, o mie de ligheane de argint, douăzeci și nouă de cuțite,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Iată care este numărul lor: treizeci de vase de aur, o mie de vase de argint, douăzeci și nouă de cuțite,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Acele vase au fost numărate; și s-a constatat că treizeci dintre ele erau de aur, iar o mie erau de argint. Au mai fost numărate douăzeci și nouă de cuțite,

Biblia în versuri 2014

⁹ Iată acum, numărul lor, Adică al lucrurilor: Treizeci lighene-au numărat, Care din aur s-au lucrat; Cele ce din argint erau, O mie-n număr se vădeau. La ele-au fost adăugite Și două’șinouă de cuțite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Iată-le numărul: treizeci de vase de aur, o mie de vase de argint, douăzeci și nouă de cuțite,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Iată-le numărul: treizeci de lighene de aur, o mie de lighene de argint, douăzeci și nouă de cuțite,

Esdra 1:9 Referans Kwoze

Matei 14:8

Iar ea, îndemnată de mama ei, a zis: „Dă‑mi aici, pe o tavă, capul lui Ioan Botezătorul!”

Esdra 8:27

douăzeci de potire de aur de o mie de darici și două vase de aramă șlefuită, tot atât de scumpă ca aurul.

Numeri 7:13

Darul lui: o tipsie din argint de o sută treizeci de sicli, un lighean din argint de șaptezeci de sicli, după siclul Sfântului Lăcaș, amândouă pline cu făină aleasă frământată cu untdelemn, ca ofrandă,

Esdra 1:10

treizeci de vase de aur, patru sute zece vase de argint de mâna a doua și o mie de alte vase.

Esdra 8:26

Am dat în mâinile lor șase sute cincizeci de talanți de argint, vasele de argint de o sută de talanți, o sută de talanți de aur,

Esdra 8:30

Preoții și leviții au luat în primire greutatea argintului, a aurului și a vaselor, ca să le ducă la Ierusalim, în Casa Dumnezeului nostru.