Efeseni 6:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Copii, ascultați în Domnul de părinții voștri, căci este drept!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Copiilor, ascultați în Domnul de părinții voștri, pentru că așa este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Copii, ascultați de părinții voștri (care, acum, sunt) în Stăpân(ul nostru); pentru că așa este corect.

Biblia în versuri 2014

¹ „Copii, doresc să fiți cuminți Și s-ascultați de-ai voști’ părinți, În Domnul, căci așa e bine Și este drept, pentru oricine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Copii, ascultați de părinții voștri, în Domnul, căci așa este drept!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Copii, ascultaţi de părinţii voştri în Domnul, fiindcă aşa este drept.

Efeseni 6:1 Referans Kwoze

Deuteronom 21:18

Dacă un om are un fiu îndărătnic și răzvrătit, care nu ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei sale și care nu ascultă de ei nici măcar atunci când este mustrat,

Levitic 19:3

Fiecare dintre voi să‑și cinstească mama și tatăl și să păzească sabatele Mele. Eu sunt DOMNUL, Dumnezeul vostru.

1 Timotei 5:4

Dacă o văduvă are copii sau nepoți, aceștia să se deprindă să fie devotați mai întâi față de cei din casa lor și să răsplătească ostenelile părinților, căci lucrul acesta este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

Romani 12:2

Și să nu vă luați după chipul veacului acestuia, ci să vă transformați prin înnoirea minții, ca să puteți deosebi care este voia lui Dumnezeu: cea bună, plăcută și desăvârșită.

Romani 7:12

Așa că Legea este sfântă, iar porunca este sfântă, dreaptă și bună.

Luca 2:51

Apoi, S‑a coborât împreună cu ei, a venit la Nazaret și le era supus. Mama Sa păstra toate cuvintele acestea în inima ei.

1 Petru 2:13

Fiți supuși oricărei autorități omenești, pentru Domnul: fie împăratului, ca înalt stăpânitor,

Osea 14:9

Cine este înțelept ca să înțeleagă acestea și deștept ca să le recunoască? Într-adevăr, căile DOMNULUI sunt drepte și cei drepți umblă pe ele, dar cei răzvrătiți se poticnesc pe ele.

Geneza 28:7

A văzut că Iacov ascultase de tatăl său și de mama sa și plecase la Padan‑Aram.

Estera 2:20

Estera nu și‑a făcut cunoscute nici obârșia, nici poporul, după cum îi poruncise Mardoheu. Ea urma și acum cuvântul lui Mardoheu, întocmai cum făcuse atunci când era în grija lui.

1 Corinteni 15:58

De aceea, preaiubiții mei frați, fiți tari, neclintiți, sporiți întotdeauna în lucrul Domnului, căci știți că osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică!

Romani 16:2

să o primiți în Domnul, cum se cuvine sfinților, și să o sprijiniți în orice privință ar avea nevoie de voi, căci și ea le‑a fost multora binefăcătoare, inclusiv mie însumi.

Geneza 37:13

Israel i‑a zis lui Iosif: „După cum știi, frații tăi pasc turmele la Sihem! Vino să te trimit la ei!” „Iată‑mă”, a răspuns el.

Neemia 9:13

Te‑ai coborât pe muntele Sinai și le‑ai vorbit din ceruri: le‑ai dat hotărâri drepte, legi adevărate, rânduieli și porunci bune.

1 Samuel 17:20

David s‑a sculat dis‑de‑dimineață. A lăsat oile în seama unui paznic, și‑a luat lucrurile și a plecat, după cum îi poruncise Ișai. Când a ajuns în tabără, oștirea se așeza în șiruri de bătaie și scotea strigăte de luptă.

Rut 3:5

Ea i‑a răspuns: „Voi face tot ce mi‑ai spus.”

Geneza 48:12

Iosif i‑a îndepărtat de pe genunchii tatălui său și s‑a plecat cu fața la pământ.

Geneza 50:12

Astfel au împlinit fiii lui Iacov poruncile tatălui lor.