Efeseni 5:11 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹¹ și nu luați nicidecum parte la lucrările neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă osândiți‑le!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ și să nu luați parte la lucrările neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă dați-le în vileag.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Nu participați la faptele neproductive caracteristice întunericului; ci dimpotrivă – condamnați-le!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Vreau să evite fiecare, Lucrările neroditoare, Ale-ntunericului; voi, Doar, osândiți-le apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ și nu luați parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă denunțați-le!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Nu luaţi parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă daţi-le pe faţă,

Efeseni 5:11 Referans Kwoze

Romani 13:12

Noaptea e pe sfârșite, se apropie ziua. Să ne dezbrăcăm deci de faptele întunericului și să ne îmbrăcăm cu armele luminii.

1 Timotei 5:20

Pe cei ce păcătuiesc mustră‑i înaintea tuturor, ca și ceilalți să aibă frică!

2 Tesaloniceni 3:6

În Numele Domnului nostru Isus Hristos, vă poruncim, fraților, să vă țineți departe de orice frate care trăiește în neorânduială, și nu după învățăturile pe care le‑ați primit de la noi.

Romani 16:17

Vă îndemn, fraților, să vă păziți de cei ce fac dezbinări și pun piedici împotriva învățăturii pe care ați primit‑o. Depărtați‑vă de ei!

Revelația 18:4

Apoi am auzit din cer un alt glas, care zicea: „Ieșiți din mijlocul ei, poporul Meu, ca să nu fiți părtași la păcatele ei și să nu fiți loviți cu urgiile ei!

Titus 2:15

Spune lucrurile acestea, sfătuiește și mustră cu toată autoritatea! Nimeni să nu te disprețuiască!

2 Tesaloniceni 3:14

Iar dacă cineva nu ascultă de cuvântul nostru din această epistolă, însemnați‑vi‑l și să nu aveți legături cu el, ca să‑i fie rușine!

Romani 6:21

Și ce rod aduceați atunci? Rod de care acum vă este rușine, pentru că sfârșitul acelor fapte este moartea.

2 Timotei 4:2

propovăduiește Cuvântul, fii pregătit – fie că timpul îți este prielnic sau nu – mustră, ceartă, îndeamnă cu toată blândețea și învățătura!

2 Timotei 3:5

având o formă de evlavie, dar tăgăduindu‑i puterea. Depărtează‑te de asemenea oameni!

Galateni 6:8

Cine seamănă pentru firea lui pământească va secera din firea pământească putrezire, dar cine seamănă pentru Duhul va secera din Duhul viață veșnică.

Levitic 19:17

Să nu‑l urăști pe fratele tău în inima ta; să‑l mustri negreșit pe aproapele tău, dar să nu te încarci cu un păcat din pricina lui.

1 Tesaloniceni 5:7

Căci cei ce dorm dorm noaptea, și cei ce se îmbată se îmbată noaptea.

Luca 3:19

Dar tetrarhul Irod, care era mustrat de Ioan pentru Irodiada, soția fratelui său [Filip], și pentru toate relele pe care le făcuse,

Efeseni 5:7

Așadar, să nu vă întovărășiți deloc cu ei!

Efeseni 4:22

În ce privește viața voastră din trecut, să vă dezbrăcați de omul cel vechi, care se strică după poftele înșelătoare,

Geneza 20:16

Și Sarei i‑a zis: „Iată, îi dau fratelui tău o mie de arginți, ca despăgubire în ochii tuturor celor ce sunt cu tine, și astfel vei fi dezvinovățită înaintea tuturor.”

Matei 18:15

Dacă fratele tău greșește împotriva ta, du‑te și mustră‑l între tine și el! Dacă te ascultă, l‑ai câștigat pe fratele tău.

1 Timotei 6:5

nesfârșitele ciocniri de vorbe ale oamenilor stricați la minte, lipsiți de adevăr și care consideră că evlavia este un izvor de câștig. [Depărtează‑te de astfel de oameni!]

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii, să se întoarcă de la întuneric la lumină și de sub stăpânirea Satanei la Dumnezeu și să primească iertare de păcate și parte împreună cu cei sfințiți prin credința în Mine.»

Efeseni 5:12

Căci ar fi rușinos fie și numai să spunem ce fac ei în ascuns.

Coloseni 1:12

aduceți‑I mulțumiri Tatălui, care v‑a învrednicit să aveți parte de moștenirea sfinților în lumină!

1 Timotei 5:22

Să nu‑ți pui mâinile peste nimeni cu grabă și să nu te faci părtaș la păcatele altora; pe tine păzește‑te curat! (