Efeseni 5:10 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁰ Cercetați ce este plăcut înaintea Domnului

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ cercetând ce-I este plăcut Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Atenția voastră trebuie să fie concentrată pe descoperirea lucrurilor care Îi plac Stăpânului.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ E datoria orișicui, Să facă voia Domnului; De-aceea, vreau să cercetați Ceea ce-i place Lui, dragi frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Discerneți ceea ce este plăcut Domnului

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ şi deosebiţi ceea ce este bine plăcut Domnului.

Efeseni 5:10 Referans Kwoze

Evrei 12:28

De aceea, fiindcă primim o împărăție care nu se clatină, să‑I fim recunoscători lui Dumnezeu și să‑I aducem astfel o închinare plăcută, cu evlavie și cu frică,

1 Petru 2:20

Căci ce laudă este să suferiți cu răbdare să fiți bătuți când ați făcut răul? Dar dacă faceți binele, pătimiți de pe urma lui și suferiți cu răbdare, este un har înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 2:5

Și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți ca să fiți o casă duhovnicească, o preoție sfântă, și să aduceți jertfe duhovnicești plăcute lui Dumnezeu, prin Isus Hristos.

1 Tesaloniceni 5:21

ci cercetați totul și păstrați ce este bun!

1 Timotei 2:3

Lucrul acesta este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Filipeni 1:10

ca să deosebiți lucrurile vrednice de laudă și astfel să fiți curați și fără pată în ziua lui Hristos,

Romani 14:18

Cine Îi slujește astfel lui Hristos Îi este plăcut lui Dumnezeu și este cinstit de oameni.

1 Timotei 5:4

Dacă o văduvă are copii sau nepoți, aceștia să se deprindă să fie devotați mai întâi față de cei din casa lor și să răsplătească ostenelile părinților, căci lucrul acesta este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

Filipeni 4:18

Am primit toate cele trimise și sunt în belșug. Am de toate de când am primit prin Epafrodit ce mi‑ați trimis – un miros de mireasmă plăcută, o jertfă bine primită și plăcută lui Dumnezeu.

1 Samuel 17:39

David și‑a încins sabia peste armură, dar nu i-a venit la îndemână să meargă, fiindcă nu era obișnuit cu ea. Atunci i‑a zis lui Saul: „Nu pot să merg cu acestea, căci nu sunt obișnuit.” Așa că David le‑a lăsat deoparte.

Coloseni 1:10

încât să vă purtați într‑un chip vrednic de Domnul și să‑I fiți plăcuți în orice lucru, aducând rod în tot felul de fapte bune și crescând în cunoașterea lui Dumnezeu,