Efeseni 4:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Este un singur trup și un singur Duh, după cum și voi ați fost chemați la o singură nădejde a chemării voastre.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Este un singur trup și un singur Duh, tot așa cum și voi ați fost chemați la o singură speranță a chemării voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Există un singur Organism și un singur Spirit – exact cum din momentul în care ați fost chemați, aveți o singură speranță comună.

Biblia în versuri 2014

⁴ Este un singur trup vădit, Și-un singur Duh doar, negreșit, Precum și voi ați fost chemați La o nădejde doar, dragi frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Este un [singur] trup și un [singur] Duh, după cum ați și fost chemați la o [singură] speranță, aceea a chemării voastre.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Este un singur trup şi un singur Duh, aşa cum una este nădejdea la care aţi fost chemaţi;

Efeseni 4:4 Referans Kwoze

Efeseni 2:18

Căci prin El și unii, și alții avem intrare la Tatăl într‑un Duh.

Efeseni 4:1

Vă sfătuiesc deci eu, cel întemnițat pentru Domnul, să vă purtați într‑un chip vrednic de chemarea pe care ați primit‑o,

Efeseni 1:18

și să vă lumineze ochii inimii ca să înțelegeți care este nădejdea chemării Lui, care este bogăția moștenirii Lui glorioase în sfinți

1 Corinteni 12:20

În fapt, există multe mădulare, dar un singur trup.

Coloseni 1:5

datorită nădejdii care vă este păstrată în ceruri; despre ea ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului, și anume Evanghelia

Efeseni 5:30

pentru că suntem mădulare ale trupului Lui, [carne din carnea Lui și os din oasele Lui].

1 Ioan 3:3

Oricine are nădejdea aceasta în El se curățește, după cum El este curat.

1 Petru 1:21

Prin El, voi Îi sunteți credincioși lui Dumnezeu, care L‑a înviat din morți și I‑a dat slavă, astfel încât credința și nădejdea voastră să fie în Dumnezeu.

Titus 2:13

așteptând fericita noastră nădejde: arătarea slavei marelui nostru Dumnezeu și Mântuitor Isus Hristos.

Titus 1:2

în nădejdea vieții veșnice, promise mai înainte de veci de Dumnezeu, care nu minte

2 Tesaloniceni 2:16

Și Însuși Domnul nostru Isus Hristos și Dumnezeu, Tatăl nostru, care ne‑a iubit și ne‑a dat prin harul Său o mângâiere veșnică și o bună nădejde,

Coloseni 3:15

Pacea lui Hristos, la care ați fost chemați ca să alcătuiți un singur trup, să stăpânească în inimile voastre! Și fiți recunoscători!

Efeseni 2:22

prin care sunteți zidiți împreună ca locaș al lui Dumnezeu prin Duhul.

Efeseni 2:16

și să îi împace pe amândoi cu Dumnezeu într‑un singur trup, prin cruce, după ce a nimicit vrăjmășia prin ea.

Matei 28:19

Duceți‑vă și faceți ucenici din toate neamurile, botezându‑i în Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh

Titus 3:7

pentru ca, odată îndreptățiți prin harul Lui, să ajungem moștenitori ai vieții veșnice, după care nădăjduim.

1 Timotei 1:1

Pavel, apostol al lui Hristos Isus prin porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și a lui Hristos Isus, nădejdea noastră,

1 Corinteni 10:17

Fiindcă este o pâine, noi, cei mulți, suntem un trup, căci toți luăm din aceeași pâine.

2 Corinteni 11:4

Căci, dacă vine cineva și vă propovăduiește un alt Isus, pe care noi nu L‑am propovăduit, sau dacă este vorba să primiți un alt duh decât cel primit sau o altă evanghelie decât cea primită, multă răbdare mai aveți cu el!

Fapte 15:11

Dar noi credem că prin harul Domnului Isus suntem mântuiți și noi, și ei.”

Romani 11:29

Căci darurile și chemarea lui Dumnezeu nu se schimbă.