Efeseni 4:21 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²¹ dacă, într‑adevăr, L‑ați ascultat și dacă ați fost învățați de El, potrivit adevărului care este în Isus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ dacă într-adevăr L-ați auzit și ați fost învățați în El, tot așa cum adevărul este în Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Desigur, voi ați fost informați cu privire la El și ați fost învățați adevărul care este în Isus.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dacă, măcar, L-ați auzit, Atuncea știți că-i potrivit Cu adevăru-aflat în El, Să faceți dar, în așa fel, După cum fost-ați învățați:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dacă l-ați ascultat pe el și ați fost învățați în el, după adevărul care este în Isus,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ dacă, într-adevăr, L-aţi auzit şi aţi învăţat despre El, conform adevărului în Iisus.

Efeseni 4:21 Referans Kwoze

1 Ioan 5:20

Știm că Fiul lui Dumnezeu a venit și ne‑a dat pricepere ca să‑L cunoaștem pe Cel ce este adevărat. Și suntem în Cel ce este adevărat, adică în Isus Hristos, Fiul Lui. El este Dumnezeul adevărat și viața veșnică.

Efeseni 1:13

În El și voi, după ce ați auzit Cuvântul adevărului – Evanghelia mântuirii voastre – și ați crezut în El, ați fost pecetluiți cu Duhul Sfânt, care fusese făgăduit

Coloseni 2:7

fiind înrădăcinați și zidiți în El, întăriți prin credință, după cum ați fost învățați, sporind în recunoștință.

Ioan 14:17

și anume Duhul adevărului, pe care lumea nu‑L poate primi, pentru că nu‑L vede și nici nu‑L cunoaște. Voi însă Îl cunoașteți, căci rămâne cu voi și va fi în voi.

2 Corinteni 11:10

Pe adevărul lui Hristos care este în mine, această pricină de laudă pe care o am nu va fi trecută sub tăcere în ținuturile Ahaiei!

2 Corinteni 1:20

Toate făgăduințele lui Dumnezeu sunt „da” în El; de aceea și „amin”‑ul pe care‑l spunem noi prin El este spre slava lui Dumnezeu.

Ioan 14:6

Isus i‑a zis: „Eu sunt Calea, Adevărul și Viața. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine.

Ioan 10:27

Oile Mele ascultă glasul Meu; Eu le cunosc, și ele Mă urmează.

Ioan 1:17

căci Legea prin Moise a fost dată, însă harul și adevărul prin Isus Hristos au venit.

Luca 10:16

Cine vă ascultă pe voi Mă ascultă pe Mine și cine vă respinge pe voi Mă respinge pe Mine; iar cine Mă respinge pe Mine Îl respinge pe Cel care M‑a trimis.”

Matei 17:5

Pe când încă vorbea el, iată că un nor luminos i‑a acoperit cu umbra lui și un glas din nor a spus: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea: de El să ascultați!”

Romani 10:14

Dar cum Îl vor chema pe Acela în care n‑au crezut? Și cum vor crede în Acela despre care n‑au auzit? Și cum vor auzi despre El fără propovăduitor?

Efeseni 2:17

El a venit și a vestit pace pentru voi, cei de departe, și pace pentru cei de aproape.

Coloseni 1:5

datorită nădejdii care vă este păstrată în ceruri; despre ea ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului, și anume Evanghelia

Coloseni 1:6

care a ajuns până la voi. După cum aduce rod și crește în toată lumea, tot astfel lucrează și între voi, din ziua în care ați auzit și ați cunoscut harul lui Dumnezeu în adevăr,