Efeseni 2:17 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁷ El a venit și a vestit pace pentru voi, cei de departe, și pace pentru cei de aproape.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ El a venit și v-a vestit pacea, vouă celor de departe, și pace celor de aproape,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El a venit cu oferta păcii atât pentru voi care erați departe (de Dumnezeu), cât și pentru cei care erau aproape (de El).

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Prin El, a fost împărtășită Vestea de pace, pentru voi, Dar și pentru ceilalți apoi – Deci vouă, celor depărtați, Dar și celor apropiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Venind, el a vestit pacea pentru voi care erați departe și pacea pentru cei care erau aproape,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ El a venit şi a vestit pacea pentru voi, cei care eraţi departe, şi pacea pentru cei care erau aproape,

Efeseni 2:17 Referans Kwoze

Fapte 10:36

El a trimis Cuvântul Său fiilor lui Israel, vestindu‑le pacea prin Isus Hristos, care este Domnul tuturor.

Fapte 2:39

Căci făgăduința este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei de departe, oricâți va chema Domnul, Dumnezeul nostru.”

Romani 5:1

Deci, fiindcă am fost îndreptățiți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos.

Deuteronom 4:7

Care este neamul acela mare care să‑i fi avut pe dumnezeii lui așa de aproape cum Îl avem noi pe DOMNUL, Dumnezeul nostru, ori de câte ori Îl chemăm?

Zaharia 9:10

Voi nimici carele de luptă din Efraim și caii din Ierusalim, și arcurile de război vor fi nimicite. El va vesti neamurilor pacea și va stăpâni de la o mare la cealaltă și de la Eufrat până la marginile pământului.

2 Corinteni 5:20

Noi, așadar, suntem ambasadori ai lui Hristos; și, ca și cum Dumnezeu ar îndemna prin noi, vă rugăm fierbinte, în Numele lui Hristos: Împăcați‑vă cu Dumnezeu!

Luca 2:14

„Slavă lui Dumnezeu în înălțimi și pace pe pământ între oamenii plăcuți Lui!”

Matei 10:13

și dacă acea casă este vrednică, pacea voastră să vină peste ea, iar dacă nu este vrednică, pacea voastră să se întoarcă la voi.

Romani 10:14

Dar cum Îl vor chema pe Acela în care n‑au crezut? Și cum vor crede în Acela despre care n‑au auzit? Și cum vor auzi despre El fără propovăduitor?

Efeseni 4:21

dacă, într‑adevăr, L‑ați ascultat și dacă ați fost învățați de El, potrivit adevărului care este în Isus.

Luca 15:8

Sau care femeie, dacă are zece drahme și pierde una dintre ele, nu aprinde o lampă, nu mătură casa și nu caută cu grijă până când o găsește?