Daniel 5:30 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³⁰ Dar chiar în noaptea aceea, Belșațar, regele caldeean, a fost omorât,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Însă chiar în noaptea aceea, Belșațar, împăratul caldeenilor, a fost ucis,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Dar chiar în acea noapte, Belșațar – regele caldeenilor – a fost omorât.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Însă în noaptea ‘ceea chiar, Ucis căzut-a Belșațar, Cel care fost-a domnitor Al tuturor Haldeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și în acea noapte, Baltazár, regele caldéilor, a fost ucis.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Dar, chiar în noaptea aceea, Belșațar, împăratul haldeenilor, a fost omorât.

Daniel 5:30 Referans Kwoze

Amos 6:7

De aceea vor merge degrabă în fruntea exilaților și se va termina cu praznicele acestor tolăniți.