Daniel 5:27 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁷ «Cântărit» înseamnă că ai fost cântărit în balanță și găsit cu lipsă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ „Techel“ înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ «Techel» înseamnă că ai fost cântărit și ai fost găsit ușor.

Biblia în versuri 2014

²⁷ În cumpănă te-a „Cântărit” Și-astfel, ușor ai fost găsit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Techél: ai fost cântărit în balanță și ai fost găsit deficitar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cântărit înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor!

Daniel 5:27 Referans Kwoze

1 Corinteni 3:13

lucrarea fiecăruia va fi dată pe față: ziua Domnului o va face cunoscută, căci se va descoperi în foc. Și focul va dovedi cum este lucrarea fiecăruia.

Nahum 1:14

Iată ce hotărăște DOMNUL împotriva ta: „Nu ți se va mai pomeni numele, Ninive; voi scoate din casa dumnezeului tău chipurile cioplite sau turnate; îți voi pregăti mormânt de ocară.”