Daniel 4:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Eu, Nebucadnețar, trăiam liniștit în casa mea și fericit în palatul meu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Eu, Nebucadnețar, trăiam fără griji în casa mea și eram fericit în palatul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Eu, Nabucodonosor, trăiam liniștit în casa mea; și eram fericit în palatul meu.

Biblia în versuri 2014

⁴ Eu – Nebucadențar – trăiam În liniște și mă aflam La casa mea, în patul meu Și fericit mă aflam eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Apoi au venit magi, ghicitori, caldéi și astrologi. Eu am spus visul înaintea lor, dar ei nu au putut să-mi facă cunoscută interpretarea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Eu, Nebucadnețar, trăiam liniștit în casa mea și fericit în palatul meu.

Daniel 4:4 Referans Kwoze

Țefania 1:12

Atunci voi răscoli Ierusalimul cu felinare și-i voi pedepsi pe oamenii aceia care dospesc pe drojdiile lor, care își zic în inima lor: «DOMNUL nu va face nici bine, nici rău!»

Daniel 4:19

Atunci, Daniel, al cărui nume este Beltșațar, a rămas încremenit pentru un timp și tulburat de gândurile lui. Împăratul a luat din nou cuvântul și a zis: „Beltșațare, să nu te tulbure visul și tâlcuirea!” Și Beltșațar a răspuns astfel: „Domnul meu, visul acesta să fie pentru vrăjmașii tăi; și tâlcuirea lui, pentru dușmanii tăi!

Daniel 2:11

Cererea împăratului este grea; nimeni nu-i poate destăinui lucrul acesta împăratului în afară de zei, care nu locuiesc printre muritori.”

Daniel 5:8

Toți înțelepții împăratului au intrat, dar n‑au putut să citească scrierea, nici să i‑o tălmăcească.