Amos 6:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Și dacă vor mai rămâne zece oameni într‑o casă, vor muri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă și aceia vor muri!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă vor mai fi lăsați zece bărbați într-o casă, chiar și aceia vor muri!

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă-ntr-o casă au să stea Vreo zece oameni – bunăoară – Oameni-aceia au să moară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dacă vor rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Și, dacă vor mai rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.

Amos 6:9 Referans Kwoze

Amos 5:3

Așa vorbește Domnul DUMNEZEU către casa lui Israel: „Cetatea care scotea la luptă o mie va rămâne cu o sută, iar cea care scotea la luptă o sută va rămâne cu zece.”

Estera 9:10

cei zece fii ai lui Haman, fiul lui Hamedata, vrăjmașul iudeilor. Dar de averile lor nu s‑au atins.

Estera 5:11

Haman le‑a descris slava bogăției sale, mulțimea fiilor săi, cum l‑a cinstit împăratul și cum îl înălțase mai presus de dregătorii și slujitorii împăratului.

1 Samuel 2:33

Îl voi lăsa la altarul Meu numai pe unul dintre ai tăi, ca să ți se topească ochii de durere și să ți se întristeze sufletul, dar toți ceilalți din casa ta vor muri în floarea vârstei.