Amos 6:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ Voi, care credeți că ziua cea rea este departe și instaurați domnia violenței!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ați îndepărtat ziua cea rea și ați adus aproape tronul violenței.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ați ignorat venirea iminentă a acelei zile rele și ați adus aproape tronul violenței!

Biblia în versuri 2014

³ Credeți că ziua, destinată Necazului, e depărtată Și-aproape faceți ca să fie A silniciilor domnie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Voi îndepărtați ziua cea rea și apropiați sceptrul violenței.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Credeți că ziua nenorocirii este departe și faceți să se apropie domnia silniciei.

Amos 6:3 Referans Kwoze

Amos 9:10

De sabie vor pieri toți păcătoșii poporului meu, toți cei ce zic: «Nu ne va ajunge, nu ne va afla nenorocirea!»

2 Petru 3:4

și vor zice: „Unde este făgăduința venirii Lui? Căci, de când au adormit părinții noștri, toate au rămas așa cum erau de la începutul creației!”

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice: „Pace și siguranță!”, atunci un prăpăd neașteptat se va abate peste ei, ca durerile nașterii peste femeia însărcinată, și cu niciun chip nu vor scăpa.

Matei 24:48

Dar dacă este un rob rău, care zice în inima lui: «Stăpânul meu întârzie»

Amos 3:10

Nu știu să trăiască cinstit”, zice DOMNUL, „ci își adună în palate pradă luată prin violență.”

Revelația 18:17

Într‑un ceas s‑au prăpădit atâtea bogății!» Și toți cârmacii, toți cei ce merg cu corabia în vreun loc, corăbieri și toți cei ce lucrează pe mare stăteau departe

Amos 6:12

Pot caii să alerge pe stâncă sau se poate ara marea cu boii? Totuși, voi ați prefăcut dreptul în otravă și rodul dreptății în pelin,

Amos 5:18

Vai de cei ce tânjesc după ziua DOMNULUI! Ce așteptați voi de la ziua DOMNULUI? Ea va fi întuneric, și nu lumină,

Amos 5:12

Da, știu că multe vă sunt fărădelegile și că păcatele voastre sunt fără număr: îi urgisiți pe cei nevinovați, luați mită și nu le faceți dreptate săracilor la poartă.

Qohelet 8:11

Pentru că nu se aduce degrabă la îndeplinire sentința împotriva faptelor rele, inima fiilor oamenilor este plină de dorința de a face rău.

Plângerile 4:5

Cei ce mâncau bucate alese zac acum sfârșiți pe străzi; cei crescuți în purpură îmbrățișează acum grămada de gunoi!

Miheia 6:12

Bogații cetății sunt plini de violență, locuitorii ei spun minciuni, iar limba lor rostește cuvinte înșelătoare.

Amos 3:9

Strigați în palatele din Asiria și în palatele din Egipt și ziceți: „Adunați‑vă pe munții Samariei, să vedeți ce mari tulburări sunt în mijlocul ei și ce asupriri se fac în sânul ei!