2 Petru 1:18 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁸ Și noi înșine am auzit acest glas venind din cer când eram cu El pe muntele cel sfânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Noi înșine am auzit acest glas venind din Cer, în timp ce eram cu El pe muntele cel sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Noi, cei care eram cu El pe muntele sfânt, am auzit această voce venind din cer.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ El era, încă, pe pământ, Iar noi, pe muntele cel sfânt, Eram cu El și-am auzit Glasul din cer, când a vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Noi înșine am auzit acest glas venit din cer când eram cu el pe muntele cel sfânt.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Noi înşine am auzit acest glas venit din cer, când eram cu El pe acel munte sfânt.

2 Petru 1:18 Referans Kwoze

Matei 17:6

Auzind, ucenicii au căzut cu fața la pământ și s‑au înspăimântat foarte tare.

Iosua 5:15

Și Căpetenia oștirii DOMNULUI i‑a zis lui Iosua: „Scoate‑ți încălțămintea din picioare, căci locul pe care stai este sfânt!” Și Iosua a făcut întocmai.

Exodul 3:5

Dumnezeu a zis: „Nu te apropia de locul acesta; scoate‑ți încălțămintea din picioare, căci locul pe care stai este pământ sfânt!”

Zaharia 8:3

Așa vorbește DOMNUL: «Mă întorc în Sion și voi locui în mijlocul Ierusalimului. Ierusalimul se va numi Cetatea Credincioasă, iar muntele DOMNULUI Oștirilor – Muntele cel Sfânt.»

Exodul 3:1

Moise păștea turma socrului său, Ietro, preotul Madianului. Odată, a mânat turma până dincolo de pustiu și a ajuns la muntele lui Dumnezeu, la Horeb.