1 Samuel 7:16 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁶ El se ducea în fiecare an, trecea pe la Betel, Ghilgal și Mițpa și îl judeca pe Israel în toate locurile acestea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ El mergea an de an, făcând înconjurul Betelului, al Ghilgalului și al Mițpei, și judeca Israelul în toate aceste locuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ El mergea în fiecare an și înconjura Betelul, Ghilgalul și Mițpa, judecând pe Israel în toate aceste localități.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ A dat ocol, necontenit, Pe la Ghilgal, pe la Betel Și pe la Mițpa, unde el – În fiecare an, o dat’ – Pe-al său popor, l-a judecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ El mergea în fiecare an și făcea înconjurul între Bétel, Ghilgál și Míțpa și judeca Israélul în toate locurile acestea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ El se ducea în fiecare an de făcea înconjurul Betelului, Ghilgalului și Mițpei și judeca pe Israel în toate locurile acestea.

1 Samuel 7:16 Referans Kwoze

Judecători 12:14

El a avut patruzeci de fii și treizeci de nepoți, care călăreau pe șaptezeci de măgari. El a fost judecător în Israel opt ani.

Judecători 10:4

El avea treizeci de fii, care călăreau pe treizeci de măgari și aveau treizeci de cetăți, numite și azi Târgurile lui Iair și care sunt în ținutul Galaadului.

Judecători 5:10

Voi, care călăriți pe măgărițe murge, voi, care stați pe șei împletite, și voi, care treceți pe drum, cântați!

Geneza 28:19

I‑a pus acelui loc numele Betel. (Mai înainte, cetatea se chema Luz.)

Geneza 35:6

Iacov și toți cei ce erau cu el au ajuns la Luz, adică Betel, în țara Canaanului.

Iosua 5:9

DOMNUL i‑a zis lui Iosua: „Astăzi, am îndepărtat ocara Egiptului de deasupra voastră.” Și locul acela a fost numit Ghilgal până în ziua de azi.

Iosua 5:10

Fiii lui Israel și‑au așezat tabăra la Ghilgal și au sărbătorit Paștele în a paisprezecea zi a lunii, seara, în Câmpia Ierihonului.

1 Samuel 7:5

Samuel a zis: „Strângeți tot Israelul la Mițpa, și eu mă voi ruga DOMNULUI pentru voi!”

1 Samuel 11:14

Și Samuel a zis poporului: „Veniți să mergem la Ghilgal, ca să întărim acolo domnia!”

Amos 5:5

Nu căutați Betelul, nu mergeți la Ghilgal și nu vă duceți la Beer‑Șeba, căci Ghilgalul va fi dus în exil și Betelul va ajunge un dezastru!”

Iosua 18:26

Mițpeul, Chefira, Moța,

1 Samuel 10:17

Samuel a chemat poporul înaintea DOMNULUI la Mițpa

Osea 5:1

Ascultați aceasta, preoților! Luați aminte, casă a lui Israel! Plecați urechea, casă a regelui, căci pe voi vă amenință judecata, fiindcă ați fost o cursă la Mițpa și o plasă întinsă pe Tabor!