1 Samuel 2:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ DOMNUL omoară, și tot El dă viață; El îl coboară pe om în Șeol, și tot El îl ridică de acolo.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Domnul dă la moarte și tot El aduce la viață; El coboară în Locuința Morților și tot El ridică.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve este Cel care permite moartea; și tot El aduce la viață. Iahve coboară (pe cine vrea El) în locuința morților; și tot El învie.

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul e Cel care omoară, Tot El învie, El pogoară Către a morții locuință Și-apoi, tot El are putință Să scoată – dacă vrea – afară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Domnul dă moartea și [tot el] aduce la viață; el coboară în Șeól și [tot el] scoate [de acolo].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Domnul omoară și înviază, El coboară în Locuința morților și El scoate de acolo.

1 Samuel 2:6 Referans Kwoze

Deuteronom 32:39

Să știți deci că Eu, Eu sunt Acela și nu este alt dumnezeu în afară de Mine! Eu omor și Eu dau viață, Eu rănesc și Eu tămăduiesc, nu este scăpare din mâinile Mele.

Revelația 1:18

Cel Viu. Am fost mort, dar iată că sunt viu în vecii vecilor. Eu țin cheile morții și ale Locuinței Morților.

Ioan 11:25

Isus i‑a zis: „Eu sunt Învierea și Viața! Cine crede în Mine, chiar dacă ar fi să moară, va trăi.

Matei 12:40

Căci, după cum Iona a fost trei zile și trei nopți în pântecele unui pește mare, la fel și Fiul Omului va fi trei zile și trei nopți în inima pământului.

1 Samuel 20:3

David a jurat din nou, zicând: „Tatăl tău știe negreșit că am găsit trecere înaintea ta și își va fi zis: «Să nu afle Ionatan, ca să nu se întristeze!» Totuși, viu este DOMNUL și viu este sufletul tău că nu este decât un pas între mine și moarte!”

Qohelet 3:3

vreme să ucizi și vreme să vindeci; vreme să dărâmi și vreme să zidești;