1 Samuel 18:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

³ Ionatan a făcut legământ cu David, pentru că‑l iubea ca pe sine însuși.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ionatan a încheiat un legământ cu David pentru că îl iubea ca pe sine însuși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ionatan a făcut un legământ cu David, pentru că îl iubea ca pe sine însuși.

Biblia în versuri 2014

³ De Ionatan, era iubit, Și-acesta-n urmă a venit, Să facă legământ, cu el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ionatán a făcut o alianță cu Davíd pentru că-l îndrăgea ca pe sufletul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ionatan a făcut legământ cu David, pentru că-l iubea ca pe sufletul lui.

1 Samuel 18:3 Referans Kwoze

1 Samuel 20:42

Apoi Ionatan i‑a zis lui David: „Du‑te în pace, acum că am jurat amândoi în Numele DOMNULUI astfel: «DOMNUL să fie martor pe vecie între mine și tine, între sămânța mea și sămânța ta!»” David s‑a ridicat și a plecat, iar Ionatan s‑a întors în cetate.

2 Samuel 21:7

Regele l‑a cruțat pe Mefiboșet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul, de dragul jurământului pe care David și Ionatan, fiul lui Saul, îl încheiaseră înaintea DOMNULUI.

1 Samuel 23:18

Au încheiat amândoi legământ înaintea DOMNULUI; și David a rămas la Horeș, iar Ionatan s‑a întors acasă.

1 Samuel 20:41

După plecarea slujitorului, David s‑a ridicat de lângă movilă, apoi s‑a plecat cu fața la pământ și s‑a închinat de trei ori. Cei doi prieteni s‑au sărutat și au plâns împreună, mai cu seamă David.

1 Samuel 22:8

de ați uneltit toți împotriva mea și nimeni nu mi‑a dat de știre despre legământul fiului meu cu fiul lui Ișai? Niciunuia dintre voi nu i-a păsat de mine, ca să mă înștiințeze că fiul meu l‑a stârnit pe robul meu împotriva mea, ca să‑mi întindă curse, cum face astăzi!”

1 Samuel 19:1

Saul le‑a zis fiului său Ionatan și tuturor slujitorilor lui că vrea să‑l omoare pe David. Dar fiindcă David îi era drag lui Ionatan,