Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Samuel 10:12 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

12 Cineva din partea locului a răspuns: „Și cine este tatăl lor?” De acolo zicala: „Oare și Saul este între profeți?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

12 Iar un localnic a zis: „Și cine este tatăl lor?“. Astfel s-a ajuns la următoarea zicere: „Este oare și Saul printre profeți?“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Iar un om care locuia acolo, a mai zis: „Și cine este tatăl lor?” Astfel a ajuns celebră întrebarea: „Este cumva și Saul printre profeți?”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Altul – din Ghibea – a-ntrebat: „Dar cine este tatăl lor?” De-atunci ieșit-a în popor, Zicala care spune-astfel: „Saul e-ntre proroci, și el?” –

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Cineva de acolo a răspuns: „Cine este tatăl lor?”. De aceea s-a creat zicala: „Oare și Saul este printre profeți?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Cineva din Ghibea a răspuns: „Și cine este tatăl lor?” De acolo zicala: „Oare și Saul este între proroci?”

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 10:12
7 Referans Kwoze  

În Profeți este scris: Toți vor fi învățați de Dumnezeu. Așa că oricine a auzit de la Tatăl și a învățat de la El vine la Mine.


orice lucru bun pe care‑l primim și orice dar desăvârșit sunt de sus, coborându‑se de la Tatăl luminilor, în care nu este nici schimbare, nici umbră de mutare.


Isus le‑a răspuns: „Învățătura Mea nu este a Mea, ci a Celui ce M‑a trimis.


Când a sfârșit de profețit, s‑a dus pe înălțime.


Și s-a îndreptat spre Naiot, lângă Rama, dar Duhul lui Dumnezeu a venit și peste el; și Saul a tot mers profețind până ce a ajuns la Naiot, lângă Rama.


S‑a dezbrăcat și el de haine și a profețit și el înaintea lui Samuel; și a zăcut gol la pământ toată ziua aceea și toată noaptea. De aceea se zice: „Oare și Saul este între profeți?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite