1 Petru 5:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁶ Smeriți‑vă deci sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea cuvenită, El să vă înalțe,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Smeriți-vă deci sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea potrivită, El să vă înalțe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deci fiți umili (stând) sub mâna autoritară a lui Dumnezeu; pentru ca El să vă înalțe la momentul oportun.

Biblia în versuri 2014

⁶ Să vă smeriți voi, așadar, Sub mâna tare-a Domnului, Pentru ca El, la vremea Lui, Să vă înalțe, sus, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Așadar, umiliți-vă sub mâna puternică a lui Dumnezeu pentru ca el să vă înalțe la timpul potrivit!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Smeriţi-vă, dar, sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la timpul cuvenit, El să vă înalţe.

1 Petru 5:6 Referans Kwoze

Iacov 4:10

Smeriți‑vă înaintea Domnului, și El vă va înălța!

Luca 14:11

Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește va fi înălțat.”

Matei 23:12

Oricine se va înălța va fi smerit, și oricine se va smeri va fi înălțat.

Luca 18:14

Vă spun că omul acesta s‑a coborât acasă îndreptățit, nu celălalt. Căci oricine se înalță va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.”

Luca 1:52

i‑a răsturnat pe cei puternici de pe tronurile lor și i‑a înălțat pe cei smeriți;

Miheia 6:8

Ți s‑a arătat, omule, ce este bine! Și ce alta cere DOMNUL de la tine decât să faci dreptate, să iubești mila și să umbli smerit cu Dumnezeul tău?

Exodul 10:3

Moise și Aaron s‑au dus la Faraon și i‑au zis: „Așa vorbește DOMNUL, Dumnezeul evreilor: «Până când te împotrivești să te smerești înaintea Mea? Lasă‑Mi poporul să plece, ca să‑Mi slujească!

Romani 5:6

Pe când eram noi încă slabi, Hristos, la vremea cuvenită, a murit pentru cei nelegiuiți.

Daniel 5:22

Dar tu, Belșațar, fiul lui, nu ți‑ai smerit inima, cu toate că știai aceste lucruri,

1 Corinteni 10:22

Sau vrem să stârnim gelozia Domnului? Oare suntem noi mai tari decât El?

Deuteronom 32:35

A Mea este răzbunarea, Eu voi răsplăti când va începe să le alunece piciorul, căci ziua nenorocirii lor este aproape și soarta îi va ajunge degrabă.»

Levitic 26:41

așa încât și Eu M‑am arătat împotrivitor față de ei și i‑am dus în țara vrăjmașilor lor –, deci dacă inima lor necircumcisă se va smeri și își vor recunoaște fărădelegile,

Exodul 32:11

Moise a mijlocit înaintea DOMNULUI, Dumnezeului său, și a zis: „De ce să se aprindă mânia Ta, DOAMNE, împotriva poporului Tău, pe care l‑ai scos din țara Egiptului cu mare putere și cu mână tare?

Exodul 3:19

Dar Eu știu că împăratul Egiptului n‑are să vă lase să plecați decât silit de o mână puternică.

Iacov 5:10

Frații mei, luați‑i ca pildă de suferință și de îndelungă răbdare pe profeții care au vorbit în Numele Domnului!

Titus 1:3

și care Și‑a descoperit Cuvântul la vremea cuvenită prin propovăduirea care mi‑a fost încredințată după porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

1 Timotei 2:6

care S‑a dat pe Sine răscumpărare pentru toți, ca mărturie la vremea cuvenită.

Iacov 4:7

Supuneți‑vă deci lui Dumnezeu, împotriviți‑vă Diavolului, și el va fugi de la voi!