1 Ioan 4:8 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁸ Cine nu iubește nu L‑a cunoscut pe Dumnezeu, căci Dumnezeu este dragoste.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cel care nu iubește nu L-a cunoscut pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este dragoste.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine nu iubește, nu L-a cunoscut pe Dumnezeu; pentru că Dumnezeu este dragoste.

Biblia în versuri 2014

⁸ Însă acel ce nu iubește, Prin acest fapt, el dovedește Că nu-L știe, pe Dumnezeu, Pentru că Domnul e, mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine nu iubește nu l-a cunoscut pe Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este iubire.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Cel care nu iubeşte nu L-a cunoscut pe Dumnezeu, căci Dumnezeu este iubire.

1 Ioan 4:8 Referans Kwoze

1 Ioan 4:16

Și noi am cunoscut și am crezut dragostea pe care o are Dumnezeu față de noi. Dumnezeu este dragoste, și cine rămâne în dragoste rămâne în Dumnezeu, iar Dumnezeu rămâne în el.

1 Ioan 4:7

Preaiubiților, să ne iubim unii pe alții; căci dragostea este din Dumnezeu. Și oricine iubește este născut din Dumnezeu și Îl cunoaște pe Dumnezeu.

2 Corinteni 13:11

Încolo, fraților, bucurați‑vă, desăvârșiți‑vă, îmbărbătați‑vă, aveți aceleași gânduri, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi!

Efeseni 2:4

Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne‑a iubit,

1 Ioan 1:5

Aceasta este vestea pe care am auzit‑o de la El și pe care v‑o propovăduim: Dumnezeu este lumină și în El nu este deloc întuneric.

1 Ioan 3:6

Oricine rămâne în El nu păcătuiește; oricine păcătuiește nu L‑a văzut, nici nu L‑a cunoscut.

1 Ioan 2:9

Cine zice că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său este încă în întuneric.

1 Ioan 2:4

Cine zice: „Îl cunosc”, dar nu păzește poruncile Lui este un mincinos, și adevărul nu este în el.

Evrei 12:29

fiindcă Dumnezeul nostru este un foc mistuitor!

1 Ioan 3:10

Prin aceasta se cunosc copiii lui Dumnezeu și copiii Diavolului. Oricine nu trăiește în dreptate nu este din Dumnezeu; nici cine nu iubește pe fratele său.