Zaharia 10:7 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁷ Efraim va fi ca un viteaz; inima lor se va bucura ca de vin; fiii lor vor vedea lucrul acesta și se vor veseli, inima lor se va bucura în Domnul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Efraimiții vor fi ca niște viteji și inima lor se va bucura ca de vin. Fiii lor vor vedea aceasta și se vor bucura, iar inima lor se va veseli în Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Efraimiții vor fi ca niște luptători remarcabili; și inima lor se va bucura ca de vin! Fiii lor vor vedea acest lucru și se vor bucura; iar inima lor se va veseli în Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁷ Iar Efraim are să fie Ca un viteaz și bucurie În inimă, ca și de vin, Avea-va-n vremile ce vin. Lucrul acesta-l vor vedea Ai lor feciori și vor avea, În inimi, numai veselie, Căci Domnul le e bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ei vor fi ca viteazul lui Efraím; Inima lor se va bucura ca de vin, fiii lor vor vedea și se vor bucura, se vor bucura și inima lor se va veseli în Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Efraim va fi ca un viteaz; inima lor se va bucura ca de vin; fiii lor vor vedea lucrul acesta și se vor veseli, inima lor se va bucura în Domnul.

Zaharia 10:7 Referans Kwoze

Zaharia 9:15

Domnul Oștirilor îi va ocroti, și vor mânca și vor zdrobi pietrele de praștie, vor bea, vor face gălăgie ca amețiți de vin; vor fi plini ca un pahar de jertfă, ca și colțurile altarului.

1 Petru 1:8

pe care voi Îl iubiți fără să-L fi văzut, credeți în El fără să-L vedeți și vă bucurați cu o bucurie negrăită și strălucită,

Filipeni 4:4

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Iarăși zic: bucurați-vă!

Fapte 2:26

De aceea mi se bucură inima și mi se veselește limba; chiar și trupul mi se va odihni în nădejde,

Ioan 16:22

Tot așa și voi: acum sunteți plini de întristare, dar Eu vă voi vedea iarăși, inima vi se va bucura și nimeni nu vă va răpi bucuria voastră.

Luca 1:47

și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Zaharia 9:17

O! cât sunt de înfloritori! Cât sunt de frumoși! Grâul îi va veseli pe tineri, și mustul – pe fete.

Țefania 3:14

Strigă de bucurie, fiica Sionului! Strigă de veselie, Israele! Bucură-te și saltă de veselie din toată inima ta, fiica Ierusalimului!

Habacuc 3:18

eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele.

Ieremia 32:39

Le voi da o inimă și o cale ca să se teamă de Mine totdeauna, spre fericirea lor și a copiilor lor după ei.

Isaia 66:14

Și când veți vedea aceste lucruri, inima vi se va bucura și oasele voastre vor prinde putere ca iarba.” Domnul Își va arăta astfel puterea față de robii Săi, dar îi va face pe vrăjmașii Lui să-I simtă mânia.

Isaia 38:19

ci cel viu, da, cel viu Te laudă, ca mine astăzi. Tatăl le face cunoscută copiilor săi credincioșia Ta.

Psalmi 104:15

vin, care înveselește inima omului, untdelemn, care-i înfrumusețează fața, și pâine, care-i întărește inima.

Psalmi 102:28

Fiii robilor Tăi își vor locui țara și sămânța lor va rămâne înaintea Ta.

Psalmi 28:7

Domnul este tăria mea și scutul meu; în El mi se încrede inima și sunt ajutat. De aceea îmi este plină de veselie inima și-L laud prin cântările mele.

Psalmi 13:5

Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă din pricina mântuirii Tale:

1 Samuel 2:1

Ana s-a rugat și a zis: „Mi se bucură inima în Domnul, puterea mea a fost înălțată de Domnul; mi s-a deschis larg gura împotriva vrăjmașilor mei, căci mă bucur de ajutorul Tău.

Geneza 43:34

Iosif a pus să le dea din bucatele care erau înaintea lui, iar Beniamin a căpătat de cinci ori mai mult decât ceilalți. Și au băut și s-au veselit împreună cu el.

Geneza 18:19

Căci Eu îl cunosc și știu că are să le poruncească fiilor lui și casei lui după el să țină Calea Domnului, făcând ce este drept și bine, pentru ca astfel Domnul să împlinească față de Avraam ce i-a făgăduit.”

Fapte 13:33

Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviindu-L pe Isus, după cum este scris în psalmul al doilea: «Tu ești Fiul Meu, astăzi Te-am născut.»

Fapte 2:39

Căci făgăduința aceasta este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei ce sunt departe acum, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.”

Psalmi 90:16

Să li se arate robilor Tăi lucrarea Ta, și slava Ta – fiilor lor!

Psalmi 33:21

Da, inima noastră își găsește bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel sfânt.

Isaia 54:13

Toți fiii tăi vor fi ucenici ai Domnului și mare va fi propășirea fiilor tăi.

Езекиел 37:25

Vor locui iarăși în țara pe care i-am dat-o robului Meu Iacov și pe care au locuit-o și părinții voștri. Da, vor locui în ea ei, copiii lor și copiii copiilor lor pe vecie, și Robul Meu David va fi voievodul lor în veci.

Ioel 2:23

Și voi, copii ai Sionului, bucurați-vă și veseliți-vă în Domnul, Dumnezeul vostru, căci El vă va da ploaie la vreme, vă va trimite ploaie timpurie și târzie, ca odinioară!

Isaia 25:9

În ziua aceea vor zice: „Iată, acesta este Dumnezeul nostru, în care aveam încredere că ne va mântui. Acesta este Domnul, în care ne încredeam. Acum, să ne veselim și să ne bucurăm de mântuirea Lui!”

Zaharia 12:8

În ziua aceea Domnul îi va ocroti pe locuitorii Ierusalimului, așa că cel mai slab dintre ei va fi în ziua aceea ca David, și casa lui David va fi ca Dumnezeu, ca Îngerul Domnului înaintea lor.